Traducción de la letra de la canción Waldo P Emerson Jones - The Archies

Waldo P Emerson Jones (original)

Well, he’s mainly 'I can do it'
And the rest is 'Yes, I am'
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he comes on like Rock Hudson
And he thinks he’s Superman
But, he’s Waldo P. Emerson Jones
Took his chopper up to Woodstock
And he wormed his way backstage
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he says he knows The Beatles
S&G and Jimmy Page
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
I can’t figure out
What he’s all about
Makin' eyes at Sheila
Until he know’s she’s mine
I can’t figure out
What he’s all about
But something tells me Sheila thinks he’s fine
He’s brewin' in the summer
'Cause he’s always at the shore
Me and Waldo P. Emerson Jones
Doin' handstands for my baby
I can’t stand it anymore
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
I can’t figure out
What he’s all about
Makin' eyes at Sheila
Doesn’t he know’s she’s mine
I can’t figure out
What he’s all about
But something tells me Sheila thinks he’s fine
Well, he’s mainly 'I can do it'
And the rest is 'Yes, I am'
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he comes on like Rock Hudson
And he thinks he’s Superman
But, he’s Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
(fades)

(traducción)

Bueno, él es principalmente 'puedo hacerlo'
Y el resto es 'Sí, lo soy'
Oh, él es Waldo P. Emerson Jones
Oh, él viene como Rock Hudson
Y él piensa que es Superman
Pero, él es Waldo P. Emerson Jones
Llevó su helicóptero a Woodstock
Y se abrió camino entre bastidores
Oh, él es Waldo P. Emerson Jones
Oh, él dice que conoce a los Beatles
S&G y Jimmy Page
Oh, él es Waldo P. Emerson Jones
no puedo entender
De qué se trata
Haciéndole ojos a Sheila
Hasta que él sepa que ella es mía
no puedo entender
De qué se trata
Pero algo me dice que Sheila cree que está bien.
Se está gestando en el verano
Porque él siempre está en la orilla
Yo y Waldo P. Emerson Jones
Haciendo el pino para mi bebé
ya no lo soporto
Oh, él es Waldo P. Emerson Jones
no puedo entender
De qué se trata
Haciéndole ojos a Sheila
¿Él no sabe que ella es mía?
no puedo entender
De qué se trata
Pero algo me dice que Sheila cree que está bien.
Bueno, él es principalmente 'puedo hacerlo'
Y el resto es 'Sí, lo soy'
Oh, él es Waldo P. Emerson Jones
Oh, él viene como Rock Hudson
Y él piensa que es Superman
Pero, él es Waldo P. Emerson Jones
Waldo P. --- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P. --- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P. --- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P. --- Waldo P. Emerson Jones
(se desvanece)