Traducción de la letra de la canción You Know I Love You - The Archies

You Know I Love You (original)

You never can be certain what will happen day to day
They say that it won’t rain today but then again it may
But…
You know I love you, love ya
You know I love you, love ya
You know I love you, love you, love you
Oooh ooh…
Baby, I will give ya everything I got to give
And I’ll be tryin' harder ev’ry single day that I live
'Cause…
You know I love you, love ya
You know I love you, love ya
You know I love you, love you, love you
Oooh ooh…
(instrumental break with secondary theme)
You know I love you, love ya
You know I love you, love ya
You know I love you, love you, love you
Oooh ooh…
The mountains may all crumble, tumble down into the sea
The rivers may stop flowin' but my love flows on endlessly
Ah…
You know I love you, love ya
You know I love you, love ya
You know I love you, love you, love you
Oooh ooh…
(instrumental break with secondary theme)
You know I love you, love ya
You know I love you, love ya
You know I love you, love you, love you
Oooh ooh…

(traducción)

Nunca puedes estar seguro de lo que sucederá día a día
Dicen que no lloverá hoy pero, de nuevo, puede
Pero…
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo, te amo
Oooh ooh…
Cariño, te daré todo lo que tengo para dar
Y me esforzaré más cada día que viva
'Causa…
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo, te amo
Oooh ooh…
(pausa instrumental con tema secundario)
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo, te amo
Oooh ooh…
Las montañas pueden desmoronarse, caer en el mar
Los ríos pueden dejar de fluir, pero mi amor fluye sin fin
Ah…
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo, te amo
Oooh ooh…
(pausa instrumental con tema secundario)
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo
Sabes que te amo, te amo, te amo
Oooh ooh…