Traducción de la letra de la canción No - The Associates

No (original)

Tore my hair out from the roots
Planted them in someone’s garden
Then I waited for the shoots
Then I waited for the shoots
Bit my nails down to the quick
Worrying myself sick about you
Tearing facial marks in bed
What kind of sequel is this that you dread
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Shaved and cut myself again
Should have let it slip down further
Crushing sour stones taste sour
Every minute hears a medal
No no no no
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Wrap my arms in it
Tear a strip from your dress
Wrap my arms wrap my arms in it

No (traducción)

Me arrancó el pelo desde la raíz
Los planté en el jardín de alguien.
Luego esperé los brotes
Luego esperé los brotes
Me mordí las uñas hasta el final
Preocupándome por ti
Lagrimeo marcas faciales en la cama
¿Qué tipo de secuela es esta que temes?
Arranca una tira de tu vestido
Envolver mis brazos en ella
Arranca una tira de tu vestido
Envolver mis brazos en ella
Afeitado y cortado de nuevo
Debería haberlo dejado caer aún más
Triturar piedras agrias sabe agrio
Cada minuto escucha una medalla
No no no no
Arranca una tira de tu vestido
Envolver mis brazos en ella
Envolver mis brazos en ella
Arranca una tira de tu vestido
Envuélveme los brazos, envuélveme los brazos en él