Traducción de la letra de la canción Bleed Together - The Autumn Offering

Bleed Together (original)

For all the promises I broke to you
And I can’t collect the pieces
And I don’t want you to see me again
I could dream you never left before
You’re next to me but far away
In the crossing of these paths of sorrow
And I’m a little less than broken
This time will be forever, I’m falling down
This time we’ll be together, my love for you cannot die
Our wounds will bleed together, I’m falling down
This time we’ll be together, my love for you cannot die
So won’t you write me letters on your tattered dreams?
And I’d catch every tear that you ever shed for me
I’m dying trapped inside a moment
This time will be forever, falling down
This time we’ll be together, my love for you cannot die
Our wounds will bleed together, falling down
This time we’ll be together, my love for you cannot die
Cannot die, cannot die, cannot die
Bleed together, bleed together, falling
Bleed together
Be forever, falling down
This time we’ll be together, my love for you cannot die
Our wounds will bleed together, falling down
This time we’ll be together, my love for you cannot die

(traducción)

Por todas las promesas que te hice
Y no puedo recoger las piezas
Y no quiero que me vuelvas a ver
Podría soñar que nunca te fuiste antes
estas junto a mi pero lejos
En el cruce de estos caminos de dolor
Y estoy un poco menos que roto
Esta vez será para siempre, me estoy cayendo
Esta vez estaremos juntos, mi amor por ti no puede morir
Nuestras heridas sangrarán juntas, me estoy cayendo
Esta vez estaremos juntos, mi amor por ti no puede morir
Entonces, ¿no me escribirás cartas sobre tus sueños hechos jirones?
Y atraparía cada lágrima que derramaste por mí
Estoy muriendo atrapado dentro de un momento
Esta vez será para siempre, cayendo
Esta vez estaremos juntos, mi amor por ti no puede morir
Nuestras heridas sangrarán juntas, cayendo
Esta vez estaremos juntos, mi amor por ti no puede morir
No puedo morir, no puedo morir, no puedo morir
Sangrar juntos, sangrar juntos, cayendo
sangrar juntos
Ser para siempre, cayendo
Esta vez estaremos juntos, mi amor por ti no puede morir
Nuestras heridas sangrarán juntas, cayendo
Esta vez estaremos juntos, mi amor por ti no puede morir