Traducción de la letra de la canción Hessian Blade - The Autumn Offering

Hessian Blade (original)

Rise.
Don’t write your epitaph until the body dies*
Hate fuels the strength within you, therein your will resides to crush all the
ones who’ve wronged you.
Spit back in their face, fight for your God-given life.
Lay to waste, destroy what conspires against you.
Nobody knows, not one.
The pain you have overcome.
Don’t lose your fight, too many good soldiers have died.
Carry the Hessian blade of malice and hatred.
We rise war from the Hessian blade.
From ashes, the phoenix takes flight.
No fear to breed in the eyes of brothers, dead sons make godless mothers.
This war, we answer the call.
Born to a brutal world, it s your convictions that define you, decides who
separates the fools and cowards.
Carry the Hessian blade
This is who you are, no one can define you.

(traducción)

Subir.
No escribas tu epitafio hasta que el cuerpo muera*
El odio alimenta la fuerza dentro de ti, ahí reside tu voluntad de aplastar todos los
los que te han hecho mal.
Escúpeles en la cara, lucha por la vida que Dios te ha dado.
Destruye, destruye lo que conspira contra ti.
Nadie lo sabe, ni uno.
El dolor que has superado.
No pierdas la pelea, han muerto demasiados buenos soldados.
Lleva la espada hessiana de la malicia y el odio.
Levantamos la guerra desde la espada de Hesse.
De las cenizas, el ave fénix toma vuelo.
No hay miedo de engendrar a los ojos de los hermanos, los hijos muertos hacen madres sin Dios.
Esta guerra, respondemos a la llamada.
Nacido en un mundo brutal, son tus convicciones las que te definen, deciden quién
separa a los necios ya los cobardes.
Llevar la hoja de arpillera
Esto es lo que eres, nadie puede definirte.