Traducción de la letra de la canción Born Dead - The Autumn Offering

Born Dead (original)

Cold silence grips me
The life-giving womb a grave
Breathe embryonic poison
Takes my breath away
Shadows engulf this day in black
For one such as I born to his death
My blood of life the venom
Forever wear it’s stain
Fuck you and you’re broken hands
Fuck you for words unsaid
Fuck all you’re malice and you’re lies
I am the scar forever cut into your skin
I am the living born dead
Your just a fucking used up hole (Sent back to the shadows)
Cauterized dead and bloated
These are your last days
Closed permanently
There’s only one exit left
Burn
From the blood of perdition
I stood and looked into it’s eyes
Ripe with death and putrefaction
No God to hear my infant cries
Through stained glass cracks I slipped and slithered
My name drips off the serpent’s tongue
Wolves and snakes encircle me
Yet cannot kill the son of man
From the blood of perdition (From the blood of perdition)
Pray for a invocation (Pray for a invocation)
Death doesn’t know my name (God doesn’t know my name)
I’ve lived this life in vain

Born Dead (traducción)

El frío silencio se apodera de mí
El útero que da vida es una tumba
Respira veneno embrionario
Me deja sin aliento
Las sombras envuelven este día en negro
Para uno como yo nacido a su muerte
Mi sangre de vida el veneno
Siempre usa su mancha
Vete a la mierda y tienes las manos rotas
Vete a la mierda por las palabras no dichas
A la mierda todo lo que eres malicia y mentiras
Soy la cicatriz cortada para siempre en tu piel
Soy el vivo nacido muerto
Tu solo un maldito agujero usado (Enviado de vuelta a las sombras)
Muerto cauterizado e hinchado
Estos son tus últimos días
Cerrado permanentemente
Solo queda una salida
Quemadura
De la sangre de la perdición
Me puse de pie y lo miré a los ojos.
Madura con la muerte y la putrefacción
No hay Dios para escuchar el llanto de mi bebé
A través de las grietas de las vidrieras me resbalé y me deslicé
Mi nombre gotea de la lengua de la serpiente
Lobos y serpientes me rodean
Sin embargo, no puede matar al hijo del hombre
De la sangre de perdición (De la sangre de perdición)
Orar por una invocación (Orar por una invocación)
La muerte no sabe mi nombre (Dios no sabe mi nombre)
He vivido esta vida en vano