Traducción de la letra de la canción Death Mask - The Autumn Offering

Death Mask (original)

The sins of the father
The sins of the father
A family portrait hung upon the wall (Douse the sleeping bodies)
Unaware, yet marked for death
Cold, sadistic mother
Ashes are what she yearns
Haunting breeze, weighing down, then crawl away, they left you to drown
The depths give up the dead
Slit open wrists for the martyred, suffer no more
Revolt
The pain of their lives you couldn’t bear (Couldn't bear)
So put out the fires of their souls (Of their souls)
Release the pyre from the alter of hell
Alone we fall down
Silently drown
Kill this life again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
Again
A failed god, living inside of you, condemned
Murdered inside of you
Time for reprieve
Slit open wrists for the martyred, suffer no more
Revolt
The pain of their lives you couldn’t bear, (Couldn't bear)
So put out the fires of their souls (Of their souls)
Release the pyre from the alter of hell

Death Mask (traducción)

Los pecados del padre
Los pecados del padre
Un retrato familiar colgado en la pared (Apaga los cuerpos durmientes)
Sin darse cuenta, pero marcado para la muerte
Madre fría y sádica
Cenizas son lo que ella anhela
Brisa inquietante, pesando, luego arrastrándose, te dejaron para que te ahogaras
Las profundidades entregan a los muertos
Abre las muñecas para los mártires, no sufras más
Revuelta
El dolor de sus vidas que no pudiste soportar (no pudiste soportar)
Así que apaga los fuegos de sus almas (De sus almas)
Libera la pira del altar del infierno
Solos nos caemos
ahogarse en silencio
Mata esta vida otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Otra vez
Un dios fallido, viviendo dentro de ti, condenado
Asesinado dentro de ti
Tiempo para el indulto
Abre las muñecas para los mártires, no sufras más
Revuelta
El dolor de sus vidas que no pudiste soportar, (no pudiste soportar)
Así que apaga los fuegos de sus almas (De sus almas)
Libera la pira del altar del infierno