Traducción de la letra de la canción Last Desperado - The Autumn Offering

Last Desperado (original)

There’s no coming home, when you’re on the way to the end
Say our last goodbyes, holding in all that we can
And we both know that I’m scared of leaving
There’s no need to show it, just set me on my way
Here I kneel, screaming for an answer
While God, just turns his other cheek
As I move from this world
Realizing what was meant to be
Point me in the right direction
Let me wander until I find my reason
If you don’t hear from me by this time tomorrow
Don’t worry, 'cause it’s all over
I’ll have known what I died for
With hope, you will find your way without me
But don’t give up until you find that reason
I’ll be watching over you all, with a deaf ear to your cries
There’s no coming home, when you’re on the way to the end
Say our last goodbyes, holding in all that we can
And we both know that I’m scared of leaving
There’s no need to show it, just set me on my way
Here I kneel, screaming for an answer
While God, just turns his other check
As I move from this world
Realizing what was meant to be
What was meant to be

Last Desperado (traducción)

No hay regreso a casa, cuando estás en el camino hacia el final
Decir nuestro último adiós, aguantando todo lo que podamos
Y ambos sabemos que tengo miedo de irme
No hay necesidad de mostrarlo, solo ponme en mi camino
Aquí me arrodillo, gritando por una respuesta
Mientras Dios, solo pone su otra mejilla
Mientras me muevo de este mundo
Darse cuenta de lo que estaba destinado a ser
Dirígeme en la dirección correcta
Déjame vagar hasta que encuentre mi razón
Si no tienes noticias mías a esta hora mañana
No te preocupes, porque todo ha terminado.
habré sabido por qué morí
Con esperanza, encontrarás tu camino sin mí
Pero no te rindas hasta que encuentres esa razón
Los estaré vigilando a todos, haciendo oídos sordos a sus gritos
No hay regreso a casa, cuando estás en el camino hacia el final
Decir nuestro último adiós, aguantando todo lo que podamos
Y ambos sabemos que tengo miedo de irme
No hay necesidad de mostrarlo, solo ponme en mi camino
Aquí me arrodillo, gritando por una respuesta
Mientras Dios, solo gira su otro cheque
Mientras me muevo de este mundo
Darse cuenta de lo que estaba destinado a ser
lo que estaba destinado a ser