Traducción de la letra de la canción Obsidian Halo - The Autumn Offering

Obsidian Halo (original)

I thank you for the scars
They are the lines that grace my wrists today
Have you come to collect the heart
Of the ghost you left of me?
The purest cloth drapes sinners
Fetid shove of lifeless need
In my heart she lies embedded
But I know she’ll never set me free
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed upon me
Now I prayed for a fallen angel
With worn out wings and a vampire’s smile
I was sent a broken angel
I’m still alone on this crooked mile
She’s beauty and death
Take my last breath
I’d gladly give it away
She’s wet on my lips
The scars on my wrists
Inflicted by her misery
So I’ll speak in fragments
My daily crucifixion
You can’t hold me anymore
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me
And you tell me that it’s art
And your tears are made of lies, lies
Hanging from your halo
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me
You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Your heart bestowed on me
Your heart bestowed on me
You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Hanging from your obsidian halo
The problem with the dead
They always come back again
Coking on your obsidian halo
Save your screams for savior scenes

Obsidian Halo (traducción)

Te agradezco por las cicatrices
Son las líneas que adornan mis muñecas hoy.
¿Has venido a recoger el corazón?
¿Del fantasma que dejaste de mí?
La tela más pura cubre a los pecadores
Empujón fétido de necesidad sin vida
En mi corazón ella yace incrustada
Pero sé que ella nunca me liberará
El fuego quema mi sangre cuando te toco
tu corazon me lo regalaste
Ahora recé por un ángel caído
Con alas desgastadas y sonrisa de vampiro
Me enviaron un ángel roto
Todavía estoy solo en esta milla torcida
ella es belleza y muerte
Toma mi último aliento
con mucho gusto lo regalaria
ella esta mojada en mis labios
Las cicatrices en mis muñecas
Infligido por su miseria
Así que hablaré en fragmentos
Mi crucifixión diaria
ya no puedes abrazarme
El fuego quema mi sangre cuando te toco
tu corazon me lo regalaste
Y me dices que es arte
Y tus lágrimas están hechas de mentiras, mentiras
Colgando de tu halo
El fuego quema mi sangre cuando te toco
tu corazon me lo regalaste
me dices que es arte
Y tus lágrimas están hechas de mentiras
tu corazon me lo regalaste
tu corazon me lo regalaste
me dices que es arte
Y tus lágrimas están hechas de mentiras
Colgando de tu halo de obsidiana
El problema de los muertos
Siempre vuelven de nuevo
Coking en tu halo de obsidiana
Guarda tus gritos para escenas salvadoras