Traducción de la letra de la canción One Last Thrill - The Autumn Offering

One Last Thrill (original)

Please allow me
to say hello,
I’m behind your eyes.
Please allow me
to say hello,
I’m the master
of the lies.
I’ll do this for him,
it has always been the same.
I hate to save you,
that’s why I’m here
for all your pain.
Please allow me
to say hello,
one more time
for the thrill
as I come in
for the kill.
I’ll do this for him,
it has always been the same.
I hate to save you,
that’s why I’m here
for all your pain.
Remember when (remember when)
we saw the end (we saw the end),
and said goodbye?
Remember when (remember when)
I came in (I came in),
and showed this sin (and showed this sin)?
Come once again.
Remember when (remember what),
Remember this (remember this),
my sin
my sin

(traducción)

Porfavor me permite
para saludar,
Estoy detrás de tus ojos.
Porfavor me permite
para saludar,
soy el maestro
de las mentiras.
Haré esto por él,
siempre ha sido lo mismo.
Odio salvarte,
es por eso que estoy aquí
por todo tu dolor.
Porfavor me permite
para saludar,
Una vez más
por la emoción
mientras entro
para la matanza
Haré esto por él,
siempre ha sido lo mismo.
Odio salvarte,
es por eso que estoy aquí
por todo tu dolor.
Recuerda cuando (recuerda cuando)
vimos el final (vimos el final),
y se despidió?
Recuerda cuando (recuerda cuando)
entré (entré),
y mostró este pecado (y mostró este pecado)?
Ven una vez más.
Recuerda cuándo (recuerda qué),
Recuerda esto (recuerda esto),
mi pecado
mi pecado