Traducción de la letra de la canción Portrait - The Autumn Offering

Portrait (original)

She’s draped across the bathtub
Or lying on the floor
So cold her pale white skin
I’ll touch her to be sure, blind redemption
The words were draped
In broken embers
Regret is all that I have
I can’t seem to sleep without her face
The lines under my eyes
Foretell my sleepless nights
Why am I holding on?
Denial of frail wrists
The words were draped in broken embers
Regret is all that I have
I need you to paint this portrait in my mind
To take away my pain
and she’s pure and silent
Crawl back into the womb
Pre-mortal emancipation
The scars ripped across her neck
Mimic the holes of trephination, throw her back
The words were draped
In broken embers
Regret is all that I have
I need you to paint this portrait

Portrait (traducción)

Ella está envuelta en la bañera
O tirado en el suelo
Tan fría su piel blanca pálida
La tocaré para estar seguro, redención ciega
Las palabras estaban cubiertas
En brasas rotas
El arrepentimiento es todo lo que tengo
Parece que no puedo dormir sin su cara.
Las líneas debajo de mis ojos
Predice mis noches de insomnio
¿Por qué estoy aguantando?
Negación de muñecas frágiles
Las palabras estaban envueltas en brasas rotas
El arrepentimiento es todo lo que tengo
Necesito que pintes este retrato en mi mente
Para quitarme el dolor
y ella es pura y silenciosa
Arrastrarse de vuelta al útero
Emancipación premortal
Las cicatrices rasgadas en su cuello
Imita los agujeros de la trepanación, tírala hacia atrás
Las palabras estaban cubiertas
En brasas rotas
El arrepentimiento es todo lo que tengo
Necesito que pintes este retrato