Traducción de la letra de la canción Smut Queen - The Autumn Offering

Smut Queen (original)

Not a vestige remains
Of the naive, misled girl
This place will claim your soul
Spit in your mouth, bind and gag you
It’s easy to lose your mind
Then blame it on apathy
(Denial fits you well)
The medication that you pray for
Leads back to your misery
From the cradle of emotional wounds
To the floor of physical scars
You fuck the liars who deliver nothing
Yet promise you the stars
I’ll pray for endless fires for endless days
Burn this fucking place away
Burn the corpses and spit on the ashes
Of a faded memory
From perfect skin to ashen gray
There is an art to the pain of your life
With every tear that falls
It’s a part of you that will forever die
It’s easy to lose your mind
Then blame it on apathy
(Denial fits you well)
The medication that you pray for
Leads back to your misery
Is it worth the sin?
Does it relieve the pain?
On your knees again
Queen of the charlatans
Xanax and a loaded gun
Smut queen, watch you run
They’ll shed no tears for you
They’ll watch you die unloved
Search for the missing pieces
Cut away by those you trusted
There is an art to the pain of your life
With every tear that falls
It’s a part of you that will forever die
It’s easy to lose your mind
Then blame it on apathy
(Denial fits you well)
The medication that you pray for
Leads back to your misery
Now you’re immortalized
Queen of the gutter
Relinquish yourself from life
To spite the ones that suffer

Smut Queen (traducción)

No queda ni un vestigio
De la niña ingenua, engañada
Este lugar reclamará tu alma
Escupirte en la boca, atarte y amordazarte
Es fácil perder la cabeza
Entonces échale la culpa a la apatía
(La negación te queda bien)
El medicamento por el que rezas
Lleva de vuelta a tu miseria
Desde la cuna de las heridas emocionales
Al suelo de las cicatrices físicas
Te jodes a los mentirosos que no entregan nada
Sin embargo, te prometo las estrellas
Rezaré por incendios interminables durante días interminables
Quema este maldito lugar
Quemar los cadáveres y escupir sobre las cenizas
De un recuerdo desvanecido
De la piel perfecta al gris ceniciento
Hay un arte para el dolor de tu vida
Con cada lágrima que cae
Es una parte de ti que morirá para siempre
Es fácil perder la cabeza
Entonces échale la culpa a la apatía
(La negación te queda bien)
El medicamento por el que rezas
Lleva de vuelta a tu miseria
¿Vale la pena el pecado?
¿Alivia el dolor?
De rodillas otra vez
reina de los charlatanes
Xanax y un arma cargada
Reina de la obscenidad, mira cómo corres
No derramarán lágrimas por ti
Te verán morir sin amor
Busca las piezas que faltan
Cortado por aquellos en los que confiabas
Hay un arte para el dolor de tu vida
Con cada lágrima que cae
Es una parte de ti que morirá para siempre
Es fácil perder la cabeza
Entonces échale la culpa a la apatía
(La negación te queda bien)
El medicamento por el que rezas
Lleva de vuelta a tu miseria
Ahora estás inmortalizado
reina de la alcantarilla
Renunciar a ti mismo de la vida
A pesar de los que sufren