Traducción de la letra de la canción Elevator Days - The Backseat Lovers

Elevator Days (original)

Do you remember the Sun on a bench
And the kiss that you left me with?
The 1: 30 bet when you bit my lip?
I found a handful of lies
When you found my eyes
And didn’t look away
You remember the stares and the stars and the planes
And the elevator days came
Say my name, say my name
And you remember the time when we fell with the lines
And flew out of state
And you reached into my mind, took it all for the time that I wanted to wait
Room 161, your hand on the gun
Clothes left on the floor
Sock left on the door
Nothin more just paints on the walls and
Just talks in the halls
Yea we both knew
A couple of drinks and you can leave us too it
And with God if it was all in the way
All in the way
Was it enough
To try to take from me?
Just take a backseat pass to try to catch enough rum
Try to dream
Try to dream
Was it enough
To try to take from me?
Just take a backseat pass

(traducción)

¿Recuerdas el Sol en un banco?
¿Y el beso que me dejaste?
¿La apuesta 1:30 cuando me mordiste el labio?
Encontré un puñado de mentiras
Cuando encontraste mis ojos
Y no apartó la mirada
Recuerdas las miradas y las estrellas y los aviones
Y llegaron los días del ascensor
Di mi nombre di mi nombre
Y recuerdas el momento en que caímos con las líneas
Y voló fuera del estado
Y llegaste a mi mente, lo tomaste todo por el tiempo que yo quería esperar
Habitación 161, tu mano en el arma
Ropa dejada en el suelo
Calcetín dejado en la puerta
Nada más que pinturas en las paredes y
Solo habla en los pasillos
Sí, ambos sabíamos
Un par de copas y puedes dejarnos también
Y con Dios si todo fuera en el camino
Todo en el camino
¿Fue suficiente?
¿Para intentar quitarme?
Solo toma un pase de asiento trasero para tratar de tomar suficiente ron
Intenta soñar
Intenta soñar
¿Fue suficiente?
¿Para intentar quitarme?
Solo toma un pase de asiento trasero