Traducción de la letra de la canción Sinking Ship - The Backseat Lovers

Sinking Ship (original)

Drivin' in silence
A trip around the world
Our hands haven’t touched in more than a month
In my head thare sirens, warning me of pain
Will this be the night that I make things right?
Or make things wrong
Or make things wrong
Or make things wrong
Your eyes used to wander
But now they sit in place
I’m sick of all of the nothing on your face
Did I put the fire out?
Did I walk away?
Did I burn up all the oxygen and throw the rest away
And I don’t want to be the ball to your chain
Seems that every time the weather’s on our side
I turn it right
Back into rain
Don’t hold back
Don’t wait for the night to end
If it’s me your waiting on then I say spend
Your time on someone else’s sinking ship
Try to substitute
My dreams with you
And you brought me down on the ship
(This ship called life)
Don’t hold back
Don’t wait for the night to end
If it’s me your waiting on then I say spend
Your time on someone else’s sinking ship

(traducción)

Conduciendo en silencio
Un viaje alrededor del mundo
Nuestras manos no se han tocado en más de un mes
En mi cabeza hay sirenas advirtiéndome del dolor
¿Será esta la noche en que haga las cosas bien?
O hacer las cosas mal
O hacer las cosas mal
O hacer las cosas mal
Tus ojos solían vagar
Pero ahora se sientan en su lugar
Estoy harto de toda la nada en tu cara
¿Apagué el fuego?
¿Me alejé?
¿Quemé todo el oxígeno y tiré el resto?
Y no quiero ser la bola de tu cadena
Parece que cada vez que el clima está de nuestro lado
lo giro a la derecha
De vuelta a la lluvia
no te detengas
No esperes a que termine la noche
Si soy yo el que esperas, entonces digo gastar
Tu tiempo en el barco que se hunde de otra persona
Intenta sustituir
Mis sueños contigo
Y me trajiste al barco
(Este barco llamado vida)
no te detengas
No esperes a que termine la noche
Si soy yo el que esperas, entonces digo gastar
Tu tiempo en el barco que se hunde de otra persona