Traducción de la letra de la canción Love In The 4th Dimension - The Big Moon

Love In The 4th Dimension (original)

Every second of every day of your life
Brought you to this
And I don’t wanna let you down, no
But dark matter and your naked body
Fill in the space between all I can explain
Baby suspend your disbelief
See the seas on the ceiling
And this earthly verse could never describe
The way that you
Let this dimension slide
You undermine the outlines
I think we slipped into higher planes
Oh boy do you feel extra real?
I’m getting high
My terrestriality wrested from me
There’s a summerland for everyone, three miles up
And a glittering trail of bodies
I don’t know why I
Strive to bring to life
A sculpture human hands could never describe
The way that you
Let this dimension slide
You undermine the outlines
I think we slipped into higher planes
Higher planes
Yeah I keep trying to explain the finer points
But while I’m disembodied
I won’t be looking for my voice
And I could go on and on and on
But my darling
These worldly words would never suffice

Love In The 4th Dimension (traducción)

Cada segundo de cada día de tu vida
te trajo a esto
Y no quiero decepcionarte, no
Pero la materia oscura y tu cuerpo desnudo
Complete el espacio entre todo lo que puedo explicar
Baby suspende tu incredulidad
Ver los mares en el techo
Y este verso terrenal nunca podría describir
la forma en que tu
Deja que esta dimensión se deslice
Socavas los contornos
Creo que nos deslizamos a planos superiores
Oh, chico, ¿te sientes extra real?
me estoy drogando
Mi terrenalidad me fue arrebatada
Hay una tierra de verano para todos, tres millas arriba
Y un resplandeciente rastro de cuerpos
no sé por qué yo
Esforzarse por traer a la vida
Una escultura que manos humanas nunca podrían describir
la forma en que tu
Deja que esta dimensión se deslice
Socavas los contornos
Creo que nos deslizamos a planos superiores
Planos superiores
Sí, sigo tratando de explicar los puntos más finos
Pero mientras estoy incorpóreo
No estaré buscando mi voz
Y podría seguir y seguir y seguir
pero mi amor
Estas palabras mundanas nunca serían suficientes