Traducción de la letra de la canción Your Light - The Big Moon

Your Light (original)

Don’t don’t don’t don’t say another sorry today
One more time is more than you mean anyway
Lately I’ve been fine, floating away
Got so out of touch and started to levitate
Now we just hang around like a haircut growing out
This planet never needed gravity to drag you down
But days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light
And remember your light
Don’t don’t don’t don’t blame another night on the moon
Suntime’s faith just sings to a different tune
Why do you have to take it out so hard on yourself
We were promised the world, so was everyone else
So maybe it’s an end 'cause this don’t feel like a stop
But every generation probably thought they were the last
And days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light
And remember your light
Oh oh ohhh
(Do I wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
(Do I wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
I wanna speak but I’m wondering how
And I wonder since when was my voice a foreign object in my mouth
But what you’re doing for me
I wish I could do, I could do it for you
Yeah what you’re doing for me
I wish I could do
I could do it for you (I could do it for you)
'Cause days like this (days like this)
I forget (I forget)
All of this (all of this)
And remember your light
And remember your light
And remember your light
(I don’t wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
And remember your light
(I don’t wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
And remember your light

Your Light (traducción)

No no no no digas otro lo siento hoy
Una vez más es más de lo que quieres decir de todos modos
Últimamente he estado bien, flotando lejos
Me puse tan fuera de contacto y comencé a levitar
Ahora solo nos quedamos como un corte de pelo que crece
Este planeta nunca necesitó la gravedad para arrastrarte hacia abajo
Pero días como este (días como este)
me olvido (me olvido)
Mi oscuridad (mi oscuridad)
Y recuerda tu luz
Y recuerda tu luz
No no no no culpes otra noche a la luna
La fe de Suntime solo canta con una melodía diferente
¿Por qué tienes que desquitarte tanto contigo mismo?
Nos prometieron el mundo, al igual que todos los demás
Así que tal vez sea un final porque esto no se siente como una parada
Pero cada generación probablemente pensó que eran los últimos
Y días como este (días como este)
me olvido (me olvido)
Mi oscuridad (mi oscuridad)
Y recuerda tu luz
Y recuerda tu luz
Oh oh ohhh
(¿Quiero perderme a mí mismo?
quiero perderme
quiero perderme)
(¿Quiero perderme a mí mismo?
quiero perderme
quiero perderme)
Quiero hablar pero me pregunto cómo
Y me pregunto desde cuando mi voz fue un objeto extraño en mi boca
Pero lo que estás haciendo por mí
Desearía poder hacerlo, podría hacerlo por ti
Sí, lo que estás haciendo por mí
me gustaría poder hacer
Podría hacerlo por ti (Podría hacerlo por ti)
Porque días como este (días como este)
me olvido (me olvido)
Todo esto (todo esto)
Y recuerda tu luz
Y recuerda tu luz
Y recuerda tu luz
(No quiero perderme
quiero perderme
quiero perderme)
Y recuerda tu luz
(No quiero perderme
quiero perderme
quiero perderme)
Y recuerda tu luz