Traducción de la letra de la canción Pull The Other One - The Big Moon

Pull The Other One (original)

When I was young I told myself I wouldn’t have a problem
When people tried to get under my skin
You’re banging on the door, I hear you screaming hell for leather
But there is just no way I’d let you in
I’ll call you in the day
I’ll tie you in a bow
Pull the other one
Pull the other one
Baby
When you got me roses, I just couldn’t bear to see them
I had to hide them behind the settee
I’ve washed my hair so many times that all the ends are splitting
There must be something wrong with me
I might have other plans
It’s all out of my hands
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Baby
Finally you’re here with me
And will you stay the night?
I’d like to let you stay the day
But my schedule’s very tight
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one
Pull the other one

(traducción)

Cuando era joven me decía a mí mismo que no tendría ningún problema
Cuando la gente trató de meterse debajo de mi piel
Estás golpeando la puerta, te escucho gritar por el cuero
Pero no hay forma de que te deje entrar
Te llamaré en el día
te ataré con un lazo
Tira del otro
Tira del otro
Bebé
Cuando me compraste rosas, simplemente no podía soportar verlas
Tuve que esconderlos detrás del sofá.
Me he lavado el pelo tantas veces que todas las puntas se parten
Debe haber algo mal conmigo
Podría tener otros planes
Todo está fuera de mis manos
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro
Bebé
Finalmente estás aquí conmigo
¿Y te quedarás a pasar la noche?
Me gustaría dejarte quedarte el día
Pero mi agenda es muy apretada
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro
Tira del otro