Traducción de la letra de la canción Queen of Broken Hearts - The Bigger Lights

Queen of Broken Hearts (original)

You’ll go where the summer goes, jet set to the southern coast
I know that tonight can’t last forever
But you’ll flee when the party sleeps and I’ll wake with the memory
Of knowing in my bed and you inside my head
I can’t stay away from you, I can’t stay away from you
I’m aware of what you are, and it t-t-tears me apart
I’m a Jack to give myself to you, a Queen of broken hearts
Go slow, I’m keeping you close tonight, sneak out and get out
Of our clothes before we slip away, I don’t want to slip away
To use me, you lose me, you move me to my knees
With filthy wine and shivers gone, we kiss without control
I’m aware of what you are, and it t-t-tears me apart
I’m a Jack to give myself to you, Queen of broken hearts
I’m alive and I can see, that you can’t keep killing me
I’m a King to play the lonely part, for my Queen of broken hearts
Can we make, make, make this last forever, I can’t stay away from you
Can we make, make, make this last forever, I can’t get enough of
Use me lose me, make me break me, tear me straight apart
I’m aware of what you are, and it t-t-tears me apart
I’m a Jack to give myself to you, Queen of broken hearts
I’m alive and I can see, that you can’t keep killing me
I’m a King to play the lonely part, for my Queen of broken hearts
I’m a King to play the lonely part, for my Queen of broken hearts

Queen of Broken Hearts (traducción)

Irás donde va el verano, jet set a la costa sur
Sé que esta noche no puede durar para siempre
Pero huirás cuando la fiesta duerma y despertaré con el recuerdo
De saberte en mi cama y tu dentro de mi cabeza
No puedo alejarme de ti, no puedo alejarme de ti
Soy consciente de lo que eres, y me desgarra
Soy un Jack para entregarme a ti, una Reina de corazones rotos
Ve despacio, te mantendré cerca esta noche, escápate y sal
De nuestra ropa antes de que nos escabullamos, no quiero escabullirme
Para usarme, me pierdes, me pones de rodillas
Con el vino sucio y los escalofríos desaparecidos, nos besamos sin control
Soy consciente de lo que eres, y me desgarra
Soy un Jack para entregarme a ti, Reina de los corazones rotos
Estoy vivo y puedo ver que no puedes seguir matándome
Soy un rey para hacer el papel solitario, para mi reina de los corazones rotos
¿Podemos hacer, hacer, hacer que esto dure para siempre? No puedo alejarme de ti
¿Podemos hacer, hacer, hacer que esto dure para siempre? No puedo tener suficiente de
Úsame, piérdeme, haz que me rompa, destrózame directamente
Soy consciente de lo que eres, y me desgarra
Soy un Jack para entregarme a ti, Reina de los corazones rotos
Estoy vivo y puedo ver que no puedes seguir matándome
Soy un rey para hacer el papel solitario, para mi reina de los corazones rotos
Soy un rey para hacer el papel solitario, para mi reina de los corazones rotos