Traducción de la letra de la canción Skinny Jeans - The Bigger Lights

Skinny Jeans (original)

She’s got an old suitcase of summer clothes
But she’s got nowhere to go
She’s got fifteen bucks left to her name
And the road to call her own
She sleeps alone on city streets
And calls me on the phone to say
«I miss you all the time
You’re all I’ve got to stay alive»
I don’t wanna take another step without you
And I don’t wanna wake another day
To watch you walk away
So if you’re mine, you better to mine
Until our lungs run out of time
And I don’t wanna feel this heart
Beat without you
She’s got her heart tattooed with knotted words
That she though she still believed
A New York smile in skinny jeans
And the moves to make you scream
She’d rather run and cut her ties
Then stay and let the moment die
She’s always on my mind
And without her, I can’t survive
I don’t wanna take another step without you
And I don’t wanna wake another day
To watch you walk away
So if you’re mine, you better to mine
Until our lungs run out of time
And I don’t wanna feel this heart
Beat without you
She came back from California
Lost her way alone in Georgia
Found she wanted something more
Like what she did before
And then she stumbled back into me
And took my breath away
I don’t wanna take another step without you
And I don’t wanna wake another day
To watch you walk away
So if you’re mine, you better to mine
Until our lungs run out of time
And I don’t wanna feel this heart
Baby so steal my heart
And I don’t wanna feel this heart
Beat without you
Beat without you, yeah
Beat without you, yeah
Beat without you

(traducción)

Ella tiene una maleta vieja con ropa de verano
Pero ella no tiene adónde ir
Le quedan quince dólares a su nombre
Y el camino para llamarlo propio
Ella duerme sola en las calles de la ciudad
Y me llama por teléfono para decir
"Te extraño todo el tiempo
Eres todo lo que tengo para mantenerme con vida»
No quiero dar un paso más sin ti
Y no quiero despertar otro día
Para verte alejarte
Así que si eres mía, es mejor que seas mía
Hasta que nuestros pulmones se queden sin tiempo
Y no quiero sentir este corazón
latir sin ti
Tiene el corazón tatuado con palabras anudadas
Que ella pensó que todavía creía
Una sonrisa de Nueva York en jeans ajustados
Y los movimientos para hacerte gritar
Ella preferiría correr y cortar sus lazos
Entonces quédate y deja que el momento muera
Ella siempre está en mi mente
Y sin ella, no puedo sobrevivir
No quiero dar un paso más sin ti
Y no quiero despertar otro día
Para verte alejarte
Así que si eres mía, es mejor que seas mía
Hasta que nuestros pulmones se queden sin tiempo
Y no quiero sentir este corazón
latir sin ti
ella volvió de california
Se perdió sola en Georgia
Descubrió que quería algo más
Como lo que ella hizo antes
Y luego ella tropezó de nuevo conmigo
Y me quitó el aliento
No quiero dar un paso más sin ti
Y no quiero despertar otro día
Para verte alejarte
Así que si eres mía, es mejor que seas mía
Hasta que nuestros pulmones se queden sin tiempo
Y no quiero sentir este corazón
Cariño, entonces roba mi corazón
Y no quiero sentir este corazón
latir sin ti
Batir sin ti, sí
Batir sin ti, sí
latir sin ti