Traducción de la letra de la canción What About Us - The Bigger Lights

What About Us (original)

I woke up
To an empty cup
And your page worth of crooked lines
You took your space
And hid your face
Like you’ve done so many times
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
I close my eyes
You’re on my side
With summer tangled in your hair
The city lights were dim at night
Was there nothing for you there?
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about I’ve had enough?
I’ve called your bluff
Tonight I draw the line
I’ve cut the strings and burnt everything
I’m not coming back this time
I’m not going to wait that long
I’m not going to wait that long again
I’m not going to wait
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
What about us?

(traducción)

Me desperté
A una taza vacía
Y tu página por valor de líneas torcidas
Tomaste tu espacio
Y escondiste tu rostro
Como lo has hecho tantas veces
no quiero esperar tanto
No quiero volver a esperar tanto
Pero te veré cuando termine tu invierno
Entonces, ¿qué hay de mí?
¿Qué hay del amor?
¿Será alguna vez suficiente?
¿Cómo puedes respirar y actuar tan duro?
¿Cuando eres tú el que se rinde?
Tan cuidado ahora
te estás quedando sin
De regresos y fugitivos
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay del amor?
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué pasa con nosotros?
Cierro mis ojos
estas de mi lado
Con el verano enredado en tu cabello
Las luces de la ciudad eran tenues por la noche.
¿No había nada para ti allí?
no quiero esperar tanto
No quiero volver a esperar tanto
Pero te veré cuando termine tu invierno
Entonces, ¿qué hay de mí?
¿Qué hay del amor?
¿Será alguna vez suficiente?
¿Cómo puedes respirar y actuar tan duro?
Cuando eres tú el que se rinde
Tan cuidado ahora
te estás quedando sin
De regresos y fugitivos
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay del amor?
¿Qué hay de que he tenido suficiente?
He llamado a tu farol
Esta noche dibujo la línea
Corté las cuerdas y quemé todo.
no voy a volver esta vez
no voy a esperar tanto
No voy a esperar tanto tiempo de nuevo
no voy a esperar
Entonces, ¿qué hay de mí?
¿Qué hay del amor?
¿Será alguna vez suficiente?
¿Cómo puedes respirar y actuar tan duro?
¿Cuando eres tú el que se rinde?
Entonces, ¿qué hay de mí?
¿Qué hay del amor?
¿Será alguna vez suficiente?
¿Cómo puedes respirar y actuar tan duro?
¿Cuando eres tú el que se rinde?
Tan cuidado ahora
te estás quedando sin
De regresos y fugitivos
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay del amor?
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué pasa con nosotros?