Traducción de la letra de la canción Reved & Ready - The Bigger Lights

Reved & Ready (original)

Danger danger, eyes on fire
She’s dressed down, revved and ready to go Waiter waiter, something stronger
She’s stealing glances, ready to go Breathe her in and tip the glass
She’s dressed down, revved and ready to go One by one, she draws them in Just to let them go Don’t believe a word she says
She’s got a way of getting
What she wants when she wants it From whoever’s got it And she’ll break your heart if it’s in her way
Scandal scandal, dark apartment
She’s dressed down, revved and ready to go Shiver shiver, at the touch
She’s stealing glances, ready to go Shut the blinds and lock the door
She’s dressed down, revved and ready to go Inch by inch, she draws me in Just to let me go Don’t believe a word she says
She’s got a way of getting
What she wants when she wants it From whoever’s got it And she’ll break your heart if it’s in her way
Don’t believe a word she says
Don’t believe a word she says
She’ll break your heart if it’s in her way
Don’t believe a word she says
She’s got a way of getting
What she wants when she wants it From whoever’s got it She’ll rip your heart out to get her way
Don’t believe a word she says
She’s got a way of getting
What she wants when she wants it From whoever’s got it She’ll break your heart if it’s in her way
Don’t believe a word she says
Don’t believe a word she says
She’ll break your heart if it’s in her way
She’s dressed down, revved and ready to go She’s dressed down, revved and ready to go

(traducción)

Peligro peligro, ojos en llamas
Ella está vestida, acelerada y lista para irse Camarero, algo más fuerte
Ella está robando miradas, lista para irse Inhala e inclina el vaso
Ella está vestida, acelerada y lista para ir Uno por uno, los atrae Solo para dejarlos ir No creas una palabra de lo que dice
Ella tiene una forma de conseguir
Lo que ella quiere cuando lo quiere De quien sea que lo tenga Y te romperá el corazón si se interpone en su camino
Escándalo escándalo, apartamento oscuro
Ella está vestida, acelerada y lista para irse. Temblar, temblar, al toque.
Ella está robando miradas, lista para irse Cierra las persianas y cierra la puerta
Ella está vestida, acelerada y lista para ir Pulgada a pulgada, me atrae Solo para dejarme ir No creas una palabra de lo que dice
Ella tiene una forma de conseguir
Lo que ella quiere cuando lo quiere De quien sea que lo tenga Y te romperá el corazón si se interpone en su camino
No creas una palabra de lo que dice
No creas una palabra de lo que dice
Ella te romperá el corazón si está en su camino
No creas una palabra de lo que dice
Ella tiene una forma de conseguir
Lo que ella quiere cuando lo quiere De quien sea que lo tenga Ella te arrancará el corazón para salirse con la suya
No creas una palabra de lo que dice
Ella tiene una forma de conseguir
Lo que ella quiere cuando lo quiere De quien sea que lo tenga Te romperá el corazón si se interpone en su camino
No creas una palabra de lo que dice
No creas una palabra de lo que dice
Ella te romperá el corazón si está en su camino
Está vestida, acelerada y lista para funcionar Está vestida, acelerada y lista para funcionar