Traducción de la letra de la canción All My Friends - The Bilinda Butchers

All My Friends (original)

This is my christmas list
Even if it’s six months 'til
Smoking cigarettes
Me and you, we both pretend
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
Even if
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
Even though we grew up since
We can play games just like we’re ten
And the way we didn’t care at all
If only these we’re things I didn’t want, I wouldn’t care
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
My best friend, my best friend
Is in my room, I pretend

(traducción)

Esta es mi lista de navidad
Incluso si son seis meses hasta
Fumando cigarros
tú y yo, ambos pretendemos
Y aunque pudiera esperar a alguien más, sé que podría contar contigo
Y aunque pudiera esperar a alguien más, sé que podría contar contigo
Y aunque pudiera esperar a alguien más, sé que podría contar contigo
Incluso si
Todos mis amigos, todos mis amigos
Están en mi habitación, pretendo
Todos mis amigos, todos mis amigos
Están en mi habitación, pretendo
A pesar de que crecimos desde
Podemos jugar juegos como si tuviéramos diez
Y la forma en que no nos importaba en absoluto
Si solo estas son cosas que no quería, no me importaría
Y aunque pudiera esperar a alguien más, sé que podría contar contigo
Y aunque pudiera esperar a alguien más, sé que podría contar contigo
Todos mis amigos, todos mis amigos
Están en mi habitación, pretendo
Todos mis amigos, todos mis amigos
Están en mi habitación, pretendo
Mi mejor amigo, mi mejor amigo
Está en mi habitación, pretendo