Traducción de la letra de la canción Careless Teens - The Bilinda Butchers

Careless Teens (original)

All my friends are dead to me now
Are dead to me now
All the little things I wanted to shout
I wanted to shout
'cause the life I had in my dreams
Was part of me now
If I waited for this long
I knew you wouldn’t have let me out
Blurry images of your face
Captured in dreams
That smoke risin' in front of your eyes
Careless teens
And we sung our favorite songs
In our heads
Yeah, my best friends
And my secret loves
To me
Are all dead

(traducción)

Todos mis amigos están muertos para mí ahora
Están muertos para mí ahora
Todas las pequeñas cosas que quería gritar
quise gritar
porque la vida que tenía en mis sueños
Era parte de mi ahora
Si esperara tanto tiempo
Sabía que no me habrías dejado salir
Imágenes borrosas de tu cara
Capturado en sueños
Ese humo se eleva frente a tus ojos
Adolescentes descuidados
Y cantamos nuestras canciones favoritas
en nuestras cabezas
Sí, mis mejores amigos
Y mis amores secretos
A mi
están todos muertos