Traducción de la letra de la canción Diamond Eyes - The Black Angels

Diamond Eyes (original)

She loved him
He’s all she ever needed
When they’re apart
She just can’t stand him
Oh, it’s better than
Letting things die
Oh, it’s better than
Letting things die
He loved her
She’s all he ever wanted
When they’re apart
He just can’t fake it
Oh, it’s better than
Letting things die
Yeah, it’s better than
Letting things die
I’ve seen them cut diamonds with their eyes
I’ve seen them cut diamonds with their minds
She misses him
He’s all she ever needed
When they’re apart
She just can’t stand him
Why do we always hurt
People we love
Oh, it’s better than
Letting things die
Yeah, it’s better than
Letting things die
How does it feel
To fail?
How does it feel
To fail?
I know, I know
I’ve seen them cut diamonds with their eyes
I’ve seen them cut diamonds with their eyes
They both cut diamonds with their minds

Diamond Eyes (traducción)

Ella lo amaba
Él es todo lo que ella necesitaba
cuando están separados
Ella simplemente no puede soportarlo
Oh, es mejor que
Dejar que las cosas mueran
Oh, es mejor que
Dejar que las cosas mueran
El la amaba
Ella es todo lo que siempre quiso
cuando están separados
Él simplemente no puede fingir
Oh, es mejor que
Dejar que las cosas mueran
Sí, es mejor que
Dejar que las cosas mueran
Los he visto cortar diamantes con sus ojos
Los he visto cortar diamantes con la mente
Ella lo extraña
Él es todo lo que ella necesitaba
cuando están separados
Ella simplemente no puede soportarlo
¿Por qué siempre nos duele
personas que amamos
Oh, es mejor que
Dejar que las cosas mueran
Sí, es mejor que
Dejar que las cosas mueran
Cómo se siente
¿Para fallar?
Cómo se siente
¿Para fallar?
Sé que sé
Los he visto cortar diamantes con sus ojos
Los he visto cortar diamantes con sus ojos
Ambos cortan diamantes con sus mentes.