Traducción de la letra de la canción Indigo Meadow - The Black Angels

Indigo Meadow (original)

Lay your hands on my chest girl.
You’ve been a problem
since the moment I met you.
You always cause unreal friction
Put your pale hands
on my face, my love.
Be strong!
I wish that you were.
You stand up, act like you love it.
Keep your hands on my chest girl.
Leave your pale face
on my neck, my love.
Always indigo, always indigo.
Always indigo, always indigo.
Everybody knows
you like a hell of a show.
Be gone I wish that you were.
You stand up, don’t act so defeated.
Swing hard!
You think that you could.
Beat your bare hands
on my chest, my love.
Be strong!
I wish that you were.
Your aching eyes
are not my concern.
Be wrong!
I wish that you were.
Keep my pale hands
on your chest, my love.
Always indigo, always indigo.
Always indigo, indigo meadow.
Everybody knows
you like a hell of a show.
Always indigo, always indigo.
Always indigo, indigo meadow.
Everybody knows
you like a hell of a show.
Always indigo, always indigo.

Indigo Meadow (traducción)

Pon tus manos sobre mi pecho niña.
has sido un problema
desde el momento en que te conocí.
Siempre causas fricciones irreales
Pon tus manos pálidas
en mi cara, mi amor.
¡Sé fuerte!
Desearía que lo fueras.
Te pones de pie, actúas como si te encantara.
Mantén tus manos en mi pecho niña.
Deja tu cara pálida
en mi cuello, mi amor.
Siempre índigo, siempre índigo.
Siempre índigo, siempre índigo.
Todo el mundo sabe
te gusta un gran espectáculo.
Vete, ojalá te fueras.
Ponte de pie, no actúes tan derrotado.
¡Balancéate fuerte!
Crees que podrías.
Golpea tus manos desnudas
en mi pecho, mi amor.
¡Sé fuerte!
Desearía que lo fueras.
tus ojos doloridos
no son de mi incumbencia.
¡Estar equivocado!
Desearía que lo fueras.
Mantener mis manos pálidas
en tu pecho, mi amor.
Siempre índigo, siempre índigo.
Siempre índigo, prado índigo.
Todo el mundo sabe
te gusta un gran espectáculo.
Siempre índigo, siempre índigo.
Siempre índigo, prado índigo.
Todo el mundo sabe
te gusta un gran espectáculo.
Siempre índigo, siempre índigo.