Traducción de la letra de la canción Never/Ever - The Black Angels

Never/Ever (original)

So, you’re lyin' in the snow,
You lie right through you’re clothes
You never kiss and tell,
That’s never ever
The beast is calling you
Bland, a mix of old incense,
A fleet stripped of weapons,
A stuttering boy is saved
On Easter Sunday
It’s now or never
Well, I know we’ll meet again
I’d love to hear your voice
We don’t fill our songs with noise,
That’s never ever
Scar, you know that’s what you are
You say the Beatles stopped the war
They might have helped to find a cure,
But it’s still not over
«Don't go chasin' dreams
No don’t you chase your dreams
Your movements must be screened»
You can’t listen to these things

(traducción)

Entonces, estás acostado en la nieve,
Mientes a través de tu ropa
Nunca besas y dices,
eso nunca es
La bestia te está llamando
Bland, una mezcla de incienso añejo,
Una flota despojada de armas,
Un niño tartamudo se salva
El Domingo de Pascua
Es ahora o nunca
Bueno, sé que nos encontraremos de nuevo.
Me encantaría escuchar tu voz
No llenamos de ruido nuestras canciones,
eso nunca es
Scar, sabes que eso es lo que eres
Dices que los Beatles detuvieron la guerra
Podrían haber ayudado a encontrar una cura,
Pero todavía no ha terminado
«No vayas persiguiendo sueños
No, no persigas tus sueños
Tus movimientos deben ser protegidos»
No puedes escuchar estas cosas