Traducción de la letra de la canción War on Holiday - The Black Angels

War on Holiday (original)

I found peace, it brought me to my feet
War on holiday, bombs on holiday always snooping around
Who can we all trust?
We’re wounded and dying making no change
Nothing’s every profound, we’re just waiting to drown
With our hands tied, our eyes blind
With our tongues snide, our empathy’s in jars
I found one of us wounded yet fine
It’s sad how I found, we’re sleepwalking around
With our hands tied, our eyes blind
With our hands tied, our tongues snide
We waste our time in bars, kill ourselves in cars
We always search for stars, our empathy’s in jars
Always waiting to drown

(traducción)

Encontré la paz, me puso de pie
Guerra en vacaciones, bombas en vacaciones siempre husmeando
¿En quién podemos confiar todos?
Estamos heridos y muriendo sin hacer ningún cambio
Nada es tan profundo, solo estamos esperando para ahogarnos
Con nuestras manos atadas, nuestros ojos ciegos
Con nuestras lenguas sarcásticas, nuestra empatía está en frascos
Encontré a uno de nosotros herido pero bien
Es triste cómo me encontré, estamos sonámbulos
Con nuestras manos atadas, nuestros ojos ciegos
Con nuestras manos atadas, nuestras lenguas sarcásticas
Perdemos el tiempo en bares, nos matamos en autos
Siempre buscamos estrellas, nuestra empatía está en frascos
Siempre esperando a ahogarse