Traducción de la letra de la canción Yellow Elevator #2 - The Black Angels

Yellow Elevator #2 (original)

Picture the skyline right over the sky
Picture your image right over your eye
Now you see you see it fall
Now you see you see you fall
See your friends around the temple on the street downtown
Run forth to tell them all the truth that you’ve found
One by one they go up inside
I thought that I’d been left behind too
Yellow elevator, yellow elevator
Yellow elevator, yellow elevator
Stuck on the ground 'til I found another way there
Now you take a ride on that yellow elevator
Seeing through golden light
Pierce that ceiling with the light that you find
Try behold the spirit it can burn your eyes
You hold the fire and catch your soul
I held the fire and I want it so, again
Yellow elevator, yellow elevator
Yellow elevator, yellow elevator
Nothing’s the same after that elevator
Nothing’s the same after that yellow elevator
Seeing through golden light
Now I can see how the seasons all repeat
And that love makes new things out of nothing that it needs
The generation born will grow from all the crimes before
And then stack up with all the heads
That are piled outside your door
I understand that I exist in the between
Of what was and what will be in those blurry vision scenes
That appear but pass us by and for a moment get you high
'til you find your way back down
Become the truth you’ve found

(traducción)

Imagina el horizonte justo sobre el cielo
Imagina tu imagen justo sobre tu ojo
Ahora ves que lo ves caer
Ahora ves que te ves caer
Ve a tus amigos alrededor del templo en la calle del centro
Corre para contarles toda la verdad que has encontrado
Uno a uno van subiendo por dentro
Pensé que también me habían dejado atrás
Ascensor amarillo, ascensor amarillo
Ascensor amarillo, ascensor amarillo
Atrapado en el suelo hasta que encontré otro camino
Ahora tomas un paseo en ese ascensor amarillo
Ver a través de la luz dorada
Perfora ese techo con la luz que encuentres
Intenta contemplar el espíritu, puede quemarte los ojos
Sostienes el fuego y atrapas tu alma
Sostuve el fuego y lo quiero así, otra vez
Ascensor amarillo, ascensor amarillo
Ascensor amarillo, ascensor amarillo
Nada es igual después de ese ascensor
Nada es igual después de ese ascensor amarillo
Ver a través de la luz dorada
Ahora puedo ver cómo se repiten todas las estaciones
Y que el amor hace cosas nuevas de la nada que necesita
La generación nacida crecerá de todos los crímenes anteriores
Y luego apilar con todas las cabezas
Que están apilados fuera de tu puerta
Entiendo que existo en el medio
De lo que fue y lo que será en esas escenas de visión borrosa
Que aparecen pero nos pasan de largo y por un momento te drogan
hasta que encuentres tu camino de regreso
Conviértete en la verdad que has encontrado