| Every night I see you girl,
| Cada noche te veo niña,
|
| you promise me good things.
| me prometes cosas buenas.
|
| But every time I see your face,
| Pero cada vez que veo tu cara,
|
| you look the other way.
| miras para otro lado.
|
| In due time, I’ll find you girl.
| A su debido tiempo, te encontraré niña.
|
| I know that you will say,
| Sé que dirás,
|
| that every night you dream of me,
| que cada noche sueñas conmigo,
|
| and how I make you scream.
| y como te hago gritar.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| The way you taste at night,
| La forma en que sabes por la noche,
|
| forever paints my mind.
| siempre pinta mi mente.
|
| My favorite wine,
| mi vino favorito,
|
| I’ll drink you all the time.
| Te beberé todo el tiempo.
|
| I die each night I see you girl,
| Muero cada noche que te veo niña,
|
| and wish for you the same
| y te deseo lo mismo
|
| But when you go, I promise you,
| Pero cuando te vayas, te prometo,
|
| I’ll never take the blame.
| Nunca asumiré la culpa.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| All the while this honest urge
| Todo el tiempo este impulso honesto
|
| is eating me alive.
| me está comiendo vivo.
|
| All the smiles I’ve sacrificed,
| Todas las sonrisas que he sacrificado,
|
| you’ve got me hypnotized.
| me tienes hipnotizado.
|
| Me and you, I wonder,
| tú y yo, me pregunto,
|
| what it’s like with you.
| como es contigo
|
| Me and you, I wonder,
| tú y yo, me pregunto,
|
| I believe it’s true.
| Creo que es verdad.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| All the boys and all the girls
| Todos los chicos y todas las chicas
|
| wonder where you are.
| me pregunto dónde estás.
|
| Day and night they look for you,
| Día y noche te buscan,
|
| searching near and far.
| buscando cerca y lejos.
|
| Never will they find a trace
| Nunca encontrarán un rastro
|
| or have a single clue.
| o tener una sola pista.
|
| Inside me you’re safe and sound,
| Dentro de mí estás sano y salvo,
|
| I’ll always be with you.
| Siempre estaré contigo.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time.
| todo el tiempo.
|
| Yeah you’re mine, you’re mine
| Sí, eres mía, eres mía
|
| all the time. | todo el tiempo. |