| Porcelain Veins (original) | Porcelain Veins (traducción) |
|---|---|
| Cold champagne | Champán frío |
| We’re dancing | estamos bailando |
| We feel sixteen tonight | Nos sentimos dieciséis esta noche |
| You’re silken | eres sedoso |
| Fire like skin | fuego como la piel |
| We’re both afraid to die | Ambos tenemos miedo de morir |
| I said I won’t let you down | Dije que no te decepcionaré |
| You close your eyes and turn around | Cierras los ojos y te das la vuelta |
| We’re awake and it’s morning | Estamos despiertos y es de mañana |
| Still high out of our minds | Aún fuera de nuestras mentes |
| Pull all of | tirar de todo |
| The shades down | Las sombras hacia abajo |
| Let’s sleep until it’s night | vamos a dormir hasta que sea de noche |
| We wear our secrets so close | Llevamos nuestros secretos tan cerca |
| And I don’t know why I’ve told you the most | Y no sé por qué te he dicho más |
| But there’s so much more to go | Pero hay mucho más por recorrer |
| You can put your death wish away | Puedes guardar tu deseo de muerte |
| And we could push some pulse into our veins | Y podríamos empujar un poco de pulso en nuestras venas |
| And we could put our death wish away | Y podríamos guardar nuestro deseo de muerte |
| But we’re so lost inside these porcelain veins | Pero estamos tan perdidos dentro de estas venas de porcelana |
