Traducción de la letra de la canción Porcelain Veins - The Black Queen

Porcelain Veins (original)

Cold champagne
We’re dancing
We feel sixteen tonight
You’re silken
Fire like skin
We’re both afraid to die
I said I won’t let you down
You close your eyes and turn around
We’re awake and it’s morning
Still high out of our minds
Pull all of
The shades down
Let’s sleep until it’s night
We wear our secrets so close
And I don’t know why I’ve told you the most
But there’s so much more to go
You can put your death wish away
And we could push some pulse into our veins
And we could put our death wish away
But we’re so lost inside these porcelain veins

(traducción)

Champán frío
estamos bailando
Nos sentimos dieciséis esta noche
eres sedoso
fuego como la piel
Ambos tenemos miedo de morir
Dije que no te decepcionaré
Cierras los ojos y te das la vuelta
Estamos despiertos y es de mañana
Aún fuera de nuestras mentes
tirar de todo
Las sombras hacia abajo
vamos a dormir hasta que sea de noche
Llevamos nuestros secretos tan cerca
Y no sé por qué te he dicho más
Pero hay mucho más por recorrer
Puedes guardar tu deseo de muerte
Y podríamos empujar un poco de pulso en nuestras venas
Y podríamos guardar nuestro deseo de muerte
Pero estamos tan perdidos dentro de estas venas de porcelana