Traducción de la letra de la canción Taman Shud - The Black Queen

Taman Shud (original)

I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
In the dark, you don’t need to know the way
Scrape the rails with every turn that we take
No more time to lose, there’s too much at stake
Submerge and come find me
Because nothing else calms me
I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
You’re on fire but I’m turning to stone
Maybe we’re just drowning but at least we’re alone
Endless black dissolves the skin from our bones
We’ll never go deep enough
Because nothing can calm me
I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
And you know it feels right
To get lost until we find
Suddenly I fail to see myself in your eyes
Heaven is an endless hideaway
Never is the air and there is nothing left to
Separate the earth from the sky
And you know it feels right
To be lost until we find
I’m not used to wanting to go so slow
Nights go faster now that I’m with you
But I’d die just to get stuck here forever
You’re the light of the tomb
When I close my eyes
I feel our surroundings fade and slowly let us die
I know that we’re buried
Innocent and true
When you’re in my arms
I know we’ll turn nothing into something tonight

Taman Shud (traducción)

No estoy acostumbrado a querer ir tan lento
Las noches van más rápido ahora que estoy contigo
Pero moriría solo por quedarme atrapado aquí para siempre
Eres la luz de la tumba
En la oscuridad, no necesitas saber el camino
Raspar los rieles con cada giro que damos
No más tiempo que perder, hay demasiado en juego
Sumérgete y ven a buscarme
Porque nada mas me calma
No estoy acostumbrado a querer ir tan lento
Las noches van más rápido ahora que estoy contigo
Pero moriría solo por quedarme atrapado aquí para siempre
Eres la luz de la tumba
Estás en llamas pero me estoy convirtiendo en piedra
Tal vez solo nos estamos ahogando, pero al menos estamos solos
El negro sin fin disuelve la piel de nuestros huesos
Nunca profundizaremos lo suficiente
porque nada me puede calmar
No estoy acostumbrado a querer ir tan lento
Las noches van más rápido ahora que estoy contigo
Pero moriría solo por quedarme atrapado aquí para siempre
Eres la luz de la tumba
Y sabes que se siente bien
Perdernos hasta encontrar
De repente no logro verme en tus ojos
El cielo es un escondite sin fin
Nunca es el aire y no queda nada para
Separar la tierra del cielo
Y sabes que se siente bien
Estar perdido hasta que encontremos
No estoy acostumbrado a querer ir tan lento
Las noches van más rápido ahora que estoy contigo
Pero moriría solo por quedarme atrapado aquí para siempre
Eres la luz de la tumba
Cuando cierro los ojos
Siento que nuestro entorno se desvanece y lentamente nos deja morir
Sé que estamos enterrados
inocente y verdadero
Cuando estás en mis brazos
Sé que convertiremos nada en algo esta noche