Traducción de la letra de la canción 61 Highway - The Black Sorrows

61 Highway (original)

Lord, that 61 Highway is the longest road I know
Lord, that 61 Highway may be the longest road I know
She run from New York City, down the Gulf of Mexico
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Just go to work with me baby, look down Highway 61
I said, «Please, please see somebody for me»
I said, «Please, please see somebody for me»
If you see my baby, tell her she’s alright with me
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
Lord, when you see me comin', pretty Mama, I’ll be on Highway 61
I started school one Monday mornin', Lord, I throwed my books away
I started school one Monday mornin', baby, I throwed my books away
I wrote a note to my teacher, Lord, I’m gonna try 61 today
Lord, if I have to die, baby, fo' you think my time have come
Lord, if I have to die, baby now, fo' you think my time have come
I want you to bury my body, out on Highway 61
Lord, it’s amazin', baby, Lord, don’t want you to have no fun
It’s amazin', baby, don’t want you to have no fun
Just come down to my little cabin, out on Highway 61

61 Highway (traducción)

Señor, esa autopista 61 es el camino más largo que conozco
Señor, esa autopista 61 puede ser el camino más largo que conozco
Ella corrió desde la ciudad de Nueva York, por el Golfo de México
Señor, es un poco de arena pobre, los autobuses Greyhound no funcionan
Señor, es un poco de arena pobre, los autobuses Greyhound no funcionan
Solo ve a trabajar conmigo bebé, mira hacia la autopista 61
Dije: «Por favor, por favor, ve a alguien por mí»
Dije: «Por favor, por favor, ve a alguien por mí»
Si ves a mi bebé, dile que está bien conmigo
Voy a comprarme una lata de pony, pagar el fox-trot y correr
Voy a comprarme una lata de pony, pagar el fox-trot y correr
Señor, cuando me veas venir, linda mamá, estaré en la autopista 61
Empecé la escuela un lunes por la mañana, Señor, tiré mis libros
Empecé la escuela un lunes por la mañana, cariño, tiré mis libros
Le escribí una nota a mi maestro, Señor, voy a intentar 61 hoy
Señor, si tengo que morir, nena, porque crees que ha llegado mi hora
Señor, si tengo que morir, nena ahora, porque crees que ha llegado mi hora
Quiero que entierres mi cuerpo, en la autopista 61
Señor, es asombroso, bebé, Señor, no quiero que te diviertas
Es asombroso, cariño, no quiero que no te diviertas
Solo ven a mi pequeña cabaña, en la autopista 61