Traducción de la letra de la canción God Don't Like It - The Black Sorrows

God Don't Like It (original)

Some say they done cut whiskey out but you can have a little wine
Most everybody gets on a drunk by drinking this old moonshine
Now God don’t like it
Now God don’t like it
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Some of our members gets on a drunk just to speak their sober minds
And when they raise the Devil, Lord, they put all the blame on shine
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Some of our preachers just as bad as the members about this old moonshine
They’re trying to make love with every woman they meet just a buyin' and
drinkin' shine
Now God don’t like it
Now God don’t like it
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Then some of our children got naked and the mothers never go
But the father makes that money by the roll for the women know that shine is
gold
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
They said this yellow corn makes the best kind of shine
They’d better turn a-that corn to bread and stop that making shine
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame

(traducción)

Algunos dicen que terminaron con el whisky, pero puedes tomar un poco de vino
Casi todo el mundo se emborracha bebiendo este viejo alcohol ilegal
Ahora a Dios no le gusta
Ahora a Dios no le gusta
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Es escandaloso y una pena
Algunos de nuestros miembros se emborrachan solo para decir lo que piensan.
Y cuando levantan al diablo, señor, le echan toda la culpa al brillo
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Es escandaloso y una pena
Algunos de nuestros predicadores son tan malos como los miembros sobre este viejo alcohol ilegal
Están tratando de hacer el amor con cada mujer que conocen solo comprando y
bebiendo brillo
Ahora a Dios no le gusta
Ahora a Dios no le gusta
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Es escandaloso y una pena
Entonces algunos de nuestros hijos se desnudaron y las madres nunca van
Pero el padre gana ese dinero por rollo para que las mujeres sepan que el brillo es
oro
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Es escandaloso y una pena
Dijeron que este maíz amarillo hace el mejor tipo de brillo
Será mejor que conviertan ese maíz en pan y dejen de hacer que brille
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Ahora a Dios no le gusta y a mi tampoco
Es escandaloso y una pena