Traducción de la letra de la canción Those Little Lies - The Bonnevilles

Those Little Lies (original)

Those little lies
They’ve grown with seeds
They turned from the light
The kill with weeds
Those little lies
Their work won’t be done
In the light of the day
In the glare of the sun
It’s never easier
Than when the darkness falls
It’s never easier
Than when you think your love won’t see your fall
Those little lies
Each drop of blood
That drains from her heart
Kills the love
Those little lies
Can’t turn away
You’ll live to see
Rotten fruits on harvest day
It’s never easier
Than when the darkness falls
It’s never easier
Than when you think your love won’t see your fall

(traducción)

Esas pequeñas mentiras
han crecido con semillas
Se apartaron de la luz
La matanza con malas hierbas
Esas pequeñas mentiras
Su trabajo no se hará
A la luz del día
En el resplandor del sol
Nunca es más fácil
Que cuando cae la oscuridad
Nunca es más fácil
Que cuando piensas que tu amor no verá tu caída
Esas pequeñas mentiras
Cada gota de sangre
Que drena de su corazón
mata el amor
Esas pequeñas mentiras
no puedo alejarme
Vivirás para ver
Frutos podridos el día de la cosecha
Nunca es más fácil
Que cuando cae la oscuridad
Nunca es más fácil
Que cuando piensas que tu amor no verá tu caída