Traducción de la letra de la canción Drop It Like It's Hot - The BossHoss

Drop It Like It's Hot (original)

When the pimp’s in the crib ma
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
I got the rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on
Uh!
I’m a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes, see these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That’s whiter than what’s spilling down your throat
The Phantom, exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can excercise you, this can be your Phys.
Ed
Cheat on your man ma, that’s how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
Wit the steel that’ll make you feel like Chinchilla in the heat
So don’t try to run up on my ear talking all that raspy shit
Trying to ask me shit
When my fellaz fill ya vest they ain’t gon pass me shit
You should think about it, take a second
Matter fact, you should take four B
And think before you fuck wit lil skateboard P
When the pimp’s in the crib ma
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
I got the rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on
I’m a gangsta, but y’all knew that
Da Big Boss Dogg, yeah I had to do that
I keep a blue flag hanging out my backside
But only on the left side, yeah that’s the Crip side
Ain’t no other way to play the game the way I play
I cut so much you thought I was a DJ
(scratches) «two!»
— «one!»
— «yep, three!»
B-O double S, H-O double S
I can’t fake it, just break it, and when I take it
See I specialize in making all the girls get naked
So bring your friends, all of y’all come inside
We got a world premiere right here, now get live!
So don’t change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waiting on the Pizzle, the Dizzle and the Shizzle
G’s to the bizzack, now ladies here we gizzo
When the pimp’s in the crib ma
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
I got the rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on
When the pimp’s in the crib ma
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
Pop it like it’s hot
I got the rolly on my arm and I’m pouring Chandon
And I roll the best weed cause I got it going on

(traducción)

Cuando el proxeneta está en la cuna ma
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Cuando los cerdos intentan llegar a ti
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Y si un negro tiene una actitud
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Tengo el rolly en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
Y hago rodar la mejor hierba porque lo tengo en marcha
¡Oh!
Soy un buen tipo, con algunos buenos sueños.
¿Ves estos cubos de hielo, ves estos helados?
Soltero elegible, barco de un millón de dólares
Eso es más blanco que lo que se derrama por tu garganta
El Fantasma, exterior como huevas de pescado
El interior como muñeca suicida roja
Puedo ejercitarte, este puede ser tu Phys.
Ed
Engaña a tu hombre ma, así es como te vuelves loca
Asesino con el ritmo, conozco asesinos en la calle
Con el acero que te hará sentir como Chinchilla en el calor
Así que no intentes subirme al oído hablando toda esa mierda áspera
Tratando de preguntarme mierda
Cuando mis amigos llenen tu chaleco, no me van a pasar una mierda
Deberías pensarlo, tómate un segundo.
De hecho, deberías tomar cuatro B
Y piensa antes de joder con la pequeña patineta P
Cuando el proxeneta está en la cuna ma
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Cuando los cerdos intentan llegar a ti
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Y si un negro tiene una actitud
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Tengo el rolly en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
Y hago rodar la mejor hierba porque lo tengo en marcha
Soy un gangsta, pero todos lo sabían
Da Big Boss Dogg, sí, tenía que hacer eso
Mantengo una bandera azul colgando de mi trasero
Pero solo en el lado izquierdo, sí, ese es el lado Crip
No hay otra manera de jugar el juego de la forma en que juego
Corté tanto que pensaste que era un DJ
(se rasca) «¡dos!»
- "¡uno!"
— «¡sí, tres!»
B-O doble S, H-O doble S
No puedo fingir, solo romperlo, y cuando lo tome
Mira, me especializo en hacer que todas las chicas se desnuden
Así que traiga a sus amigos, todos ustedes entren
Tenemos un estreno mundial aquí mismo, ¡ahora en vivo!
Así que no cambies el dizzle, súbelo un poco
Tengo una sala de estar llena de finos brizzles de diez centavos
Esperando a Pizzle, Dizzle y Shizzle
G's to the bizzack, ahora damas aquí estamos gizzo
Cuando el proxeneta está en la cuna ma
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Cuando los cerdos intentan llegar a ti
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Y si un negro tiene una actitud
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Tengo el rolly en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
Y hago rodar la mejor hierba porque lo tengo en marcha
Cuando el proxeneta está en la cuna ma
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Cuando los cerdos intentan llegar a ti
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Aparca como si hiciera calor
Y si un negro tiene una actitud
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Explótalo como si estuviera caliente
Tengo el rolly en mi brazo y estoy sirviendo Chandon
Y hago rodar la mejor hierba porque lo tengo en marcha