Traducción de la letra de la canción Shake & Shout - The BossHoss

Shake & Shout (original)

Hey looky, baby what you’re doin' to me
Oh yeah you shaky, shaky your hips for me
Chills down my spine gimme the thrills for free
Oh baby gimme your lovin' attention
You knock me out you make me scream and shout
Uuh yeah, baby’s killing my pain
Uh now don’t stop, damn hot, be my buttercup
I need some more gimme satisfaction
I need some more gimme satisfaction
I need some more gimme satisfaction
Hey little thing if you want me too
I’ll let my furious power rain down on you
I’m gonna show what it’s all about
Make you shake and shout, shake and shout, so don’t
Keep me waiting, keep me waiting,
Keep me waiting, keep me waiting
Uh now come on come on uh baby gimme some more
Get down to the nitty gritty, dance to the ditty kitty
Pride right, hold tight, feels right, drive me wild
You got me laying on the wood and it feels so good
You shot me down, made me ease my pain
Uh yeah I’m turning insane
Oh you damn hot, wanna rock, baby don’t stop
Uh shake and shout baby let it out
Shake and shout baby let it out
Shake and shout baby let it out
Hey looky baby what you’re doing to me
Get down to the nitty gritty, dance to the ditty kitty
Pride right, hold tight, feels right, drive me wild
Chills down my spine uh gotta break free
You got me laying on the wood and it feels so good
You shot me down make me scream and shout
Uh yeah, baby’s bitter sweet pain
Uh prideride, hold tight, feels right, drive me wild
Gimme gimme more, gimme satisfaction
Gimme gimme more more, gimme satisfaction
Gimme gimme more, gimme satisfaction

(traducción)

Oye, mira, nena, ¿qué me estás haciendo?
Oh, sí, tiemblas, sacudes tus caderas por mí
Escalofríos por mi columna dame la emoción gratis
Oh bebé dame tu amorosa atención
Me noqueas, me haces gritar y gritar
Uuh sí, el bebé está matando mi dolor
Uh, ahora no te detengas, maldita sea, sé mi botón de oro
Necesito un poco más de dame satisfacción
Necesito un poco más de dame satisfacción
Necesito un poco más de dame satisfacción
Oye cosita si tu tambien me quieres
Dejaré que mi furioso poder llueva sobre ti
Voy a mostrar de qué se trata
Te hacen temblar y gritar, temblar y gritar, así que no
Mantenme esperando, mantenme esperando,
Mantenme esperando, mantenme esperando
Uh, ahora vamos, vamos, nena, dame un poco más
Baja al meollo de la cuestión, baila al ritmo de la cancioncilla
Orgullo correcto, agárrate fuerte, se siente bien, enloquece
Me tienes acostado en la madera y se siente tan bien
Me derribaste, me hiciste aliviar mi dolor
Uh, sí, me estoy volviendo loco
Oh, malditamente sexy, quieres rockear, cariño, no te detengas
Uh, sacude y grita bebé, déjalo salir
Sacude y grita bebé déjalo salir
Sacude y grita bebé déjalo salir
Oye, cariño, mira lo que me estás haciendo
Baja al meollo de la cuestión, baila al ritmo de la cancioncilla
Orgullo correcto, agárrate fuerte, se siente bien, enloquece
Escalofríos por mi columna vertebral, tengo que liberarme
Me tienes acostado en la madera y se siente tan bien
Me derribaste me haces gritar y gritar
Uh sí, el dolor dulce y amargo del bebé
Uh orgullo, agárrate fuerte, se siente bien, vuélveme salvaje
Dame dame más, dame satisfacción
Dame dame más más, dame satisfacción
Dame dame más, dame satisfacción