Traducción de la letra de la canción Superman - The BPA, Simon Thornton, Fatboy Slim

Superman (original)

If I was good at this, I could fly you to the moon
And if I was good at this, we’d visit Mars too
And if I was good at this, I’d build the house of your dreams
But no, I’m not that good at this, it’s just as hard for me
And if I was brilliant, I’d always know just how you are
And if I was so brilliant, I’d never go to far
If I was Superman
If I was Superman
If I was Superman
If I was Superman
If I was good at this, I could give you all you need
And if I was so good at this, you’d never need me to believe
And if I was good at this, no one would ever do you wrong
But no, I’m not that good at this, you’ll always wait too long
But no I’m not that brilliant, I make the same mistakes as you
So when I’m not that brilliant, it’s still the best I do
If I was Superman (If was your Superman, if I was your Superman)
If I was Superman (If was your Superman, if I was your Superman)
If I was Superman (If was your Superman, if I was your Superman)
If I was Superman (If was your Superman, your Superman, your Superman)
If I was Superman (If was your Superman, if I was your Superman)
If I was Superman (If was your Superman, if I was your Superman)
If I was Superman (If was your Superman, if I was your Superman)
If I was Superman
(If was your Superman, your Superman, your super, your Superman)
If I…

Superman (traducción)

Si fuera bueno en esto, podría llevarte a la luna
Y si fuera bueno en esto, también visitaríamos Marte
Y si fuera bueno en esto, construiría la casa de tus sueños
Pero no, no soy tan bueno en esto, es igual de difícil para mí
Y si fuera brillante, siempre sabría cómo eres
Y si fuera tan brillante, nunca iría tan lejos
Si yo fuera Superman
Si yo fuera Superman
Si yo fuera Superman
Si yo fuera Superman
Si fuera bueno en esto, podría darte todo lo que necesitas
Y si fuera tan bueno en esto, nunca me necesitarías para creer
Y si fuera bueno en esto, nadie te haría mal
Pero no, no soy tan bueno en esto, siempre esperarás demasiado
Pero no, no soy tan brillante, cometo los mismos errores que tú
Así que cuando no soy tan brillante, sigue siendo lo mejor que hago.
Si yo fuera Superman (Si fuera tu Superman, si yo fuera tu Superman)
Si yo fuera Superman (Si fuera tu Superman, si yo fuera tu Superman)
Si yo fuera Superman (Si fuera tu Superman, si yo fuera tu Superman)
Si yo fuera Superman (Si fuera tu Superman, tu Superman, tu Superman)
Si yo fuera Superman (Si fuera tu Superman, si yo fuera tu Superman)
Si yo fuera Superman (Si fuera tu Superman, si yo fuera tu Superman)
Si yo fuera Superman (Si fuera tu Superman, si yo fuera tu Superman)
Si yo fuera Superman
(Si fuera tu superman, tu superman, tu super, tu superman)
Si yo…