Traducción de la letra de la canción If You Like It Or Not - The Brobecks

If You Like It Or Not (original)

Everybody knows and I’ve said it before,
She takes off her clothes,
Shakes me like I’m not shaken before.
Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
Hey.
Try to shut your eyes, and this won’t hurt one bit.
See I cannot tell a lie, you just might even like me to quit.
Oh my girl, oh my girl, just give a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
You always get everything that you want,
I can’t explain, so I’ll flaunt what you got.
I’m yours and you’re mine, if you like it or not.
Oh-ho, oh-ho, I know, oh-ho hey!
Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
You always get everything that you want,
I can’t explain so I’ll flaunt what you got.
But I’m yours and you’re mine, if you like it or not.
Uh-oh, oh no!
Oooh, it’s so good!
Oh-ho, Uh-oh, n' wha-ho!
Oh!

(traducción)

Todo el mundo lo sabe y lo he dicho antes,
ella se quita la ropa,
Me sacude como nunca antes.
Oh mi niña, oh mi niña, solo dame una oportunidad,
No quiero explicar, solo quiero bailar,
En las tumbas, en las tumbas, de cada niña,
Que lo supe antes que tú, que también están muertos para mí.
Oye.
Intenta cerrar los ojos, y esto no te dolerá ni un poco.
Mira, no puedo decir una mentira, es posible que incluso quieras que renuncie.
Oh, mi niña, oh, mi niña, solo da una oportunidad,
No quiero explicar, solo quiero bailar,
En las tumbas, en las tumbas, de cada niña,
Que lo supe antes que tú, que también están muertos para mí.
Siempre consigues todo lo que quieres,
No puedo explicarlo, así que haré alarde de lo que tienes.
Soy tuyo y tú eres mía, te guste o no.
Oh-ho, oh-ho, lo sé, oh-ho hey!
Oh mi niña, oh mi niña, solo dame una oportunidad,
No quiero explicar, solo quiero bailar,
En las tumbas, en las tumbas, de cada niña,
Que lo supe antes que tú, que también están muertos para mí.
Siempre consigues todo lo que quieres,
No puedo explicarlo, así que haré alarde de lo que tienes.
Pero yo soy tuyo y tú eres mío, te guste o no.
¡Ay, ay, no!
¡Oooh, es tan bueno!
Oh-ho, Uh-oh, n 'que-ho!
¡Vaya!