Traducción de la letra de la canción On TV - The Buggles

On TV (original)

In your houses late at night
Sit down cosy, kill that light
Watch a movie, watch a fight
Feeling safe as well you might
When you dream in black and white
It can only happen
On TV, on TV
In the bathroom in your bed
Wall to wall we’re in your head Finger on remote control
We are wired to your soul
We got idols we got dreams
It can only happen
On TV
On TV
On TV
We got idols we got dreams
Keep your eyes fixed on the screen
Squeeze your life there in between
On TV
On TV
On TV, TV, TV
Ecstasy for you and me
Here at home on your TV
TV TV TV
Turning up the volume 'cos it’s blowing up your head
Look at your eyes they’re going red
Turn it on!
Turn it off!
Turn it on!
Turn it off!

On TV (traducción)

En sus casas tarde en la noche
Siéntate cómodo, mata esa luz
Ver una película, ver una pelea
Sintiéndote seguro también podrías
Cuando sueñas en blanco y negro
Solo puede pasar
En la tele, en la tele
En el baño de tu cama
De pared a pared estamos en tu cabeza Dedo en el control remoto
Estamos conectados a tu alma
Tenemos ídolos, tenemos sueños
Solo puede pasar
En TV
En TV
En TV
Tenemos ídolos, tenemos sueños
Mantén tus ojos fijos en la pantalla
Aprieta tu vida allí en el medio
En TV
En TV
En la tele, la tele, la tele
Éxtasis para ti y para mí
Aquí en casa en tu televisor
televisión televisión televisión
Subiendo el volumen porque te está volando la cabeza
Mira tus ojos, se están poniendo rojos
¡Encenderlo!
¡Apágalo!
¡Encenderlo!
¡Apágalo!