Traducción de la letra de la canción Videotheque - The Buggles

Videotheque (original)

When my VJ shoots the beam
I take my partner from the screen
And hold her close, I hold her close
One more chance to make it right
Holding hands in black and white
I’ll meet you there, I’ll meet you there
Leave my mind back in my room
Maybe I will blow it soon and fall in love
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We control it all
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
Only pictures on the wall
They don’t mean a thing at all
And I don’t care
When the visions start to form
The same illusion takes us all
And you are there, you are there
Slowly senses leaving me
Once the two are in 3D, we play the game
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We can fall in love
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
At the videotheque
We can dance forever
At the videotheque
We can fall in love
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen
At the videotheque
At the videotheque
At the videotheque
Ghosts are only lovers on the screen

Videotheque (traducción)

Cuando mi VJ dispara el rayo
Saco a mi pareja de la pantalla
Y abrázala fuerte, yo la abrazo fuerte
Una oportunidad más para hacerlo bien
tomados de la mano en blanco y negro
Te veré allí, te veré allí
Dejar mi mente de vuelta en mi habitación
Tal vez lo arruine pronto y me enamore
En la videoteca
Podemos bailar para siempre
En la videoteca
Lo controlamos todo
En la videoteca
Los fantasmas son solo amantes en la pantalla
Solo cuadros en la pared
No significan nada en absoluto
Y no me importa
Cuando las visiones comienzan a formarse
La misma ilusión nos lleva a todos
Y tu estas ahi, tu estas ahi
Lentamente siente dejarme
Una vez que los dos están en 3D, jugamos el juego.
En la videoteca
Podemos bailar para siempre
En la videoteca
Podemos enamorarnos
En la videoteca
Los fantasmas son solo amantes en la pantalla
En la videoteca
Podemos bailar para siempre
En la videoteca
Podemos enamorarnos
En la videoteca
Los fantasmas son solo amantes en la pantalla
En la videoteca
En la videoteca
En la videoteca
Los fantasmas son solo amantes en la pantalla