Traducción de la letra de la canción Drinking In The Pubs - The Busters

Drinking In The Pubs (original)

Drinking in the pubs having lots of fun
Also in the clubs till the mornig sun
Watching people play at the billiard pool
Every Saturday looking very cool
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin fun
In our favourite pub in our favourite pub
Walking in the rain stupid small old town
All the days the same feeling like a clown
Till the evening comes making up my mind
Having rude boy’s fun of the dirtiest kind
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin' fun
In our favourite pub in our favourite pub
When the weekend comes wonder what to do
Got to give up drinking maybe this time i will do
Meeting good old friends making plans for holidays
Playing silly games findin' out who will have to pay
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin' fun
In our favourite pub in our favourite pub
Talking with myself ordering a pint
Ending up with 12 mixing up my mind
My head feels like a rock don´t know where i am
And suddenly a shock she said her name was anne
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin' fun
In our favourite pub in our favourite pub

Drinking In The Pubs (traducción)

Bebiendo en los pubs divirtiéndonos mucho
También en los clubes hasta el sol de la mañana
Ver a la gente jugar en la piscina de billar
Todos los sábados luciendo muy cool
En nuestro pub favorito sentado mirando mirando alrededor
Nuestro pub favorito se enoja y canta fuerte
Nuestro pub favorito viendo chicas y divirtiéndonos
En nuestro pub favorito en nuestro pub favorito
Caminando bajo la lluvia estúpido pequeño pueblo viejo
Todos los días el mismo sentimiento como un payaso
Hasta que llega la noche tomando una decisión
Divirtiéndose como un chico rudo del tipo más sucio
En nuestro pub favorito sentado mirando mirando alrededor
Nuestro pub favorito se enoja y canta fuerte
Nuestro pub favorito viendo chicas y divirtiéndonos
En nuestro pub favorito en nuestro pub favorito
Cuando llega el fin de semana me pregunto qué hacer
Tengo que dejar de beber tal vez esta vez lo haré
Conocer buenos viejos amigos haciendo planes para las vacaciones
Jugando juegos tontos averiguando quién tendrá que pagar
En nuestro pub favorito sentado mirando mirando alrededor
Nuestro pub favorito se enoja y canta fuerte
Nuestro pub favorito viendo chicas y divirtiéndonos
En nuestro pub favorito en nuestro pub favorito
Hablando conmigo mismo pidiendo una pinta
Terminando con 12 mezclando mi mente
Mi cabeza se siente como una roca, no sé dónde estoy
Y de repente un shock ella dijo que su nombre era anne
En nuestro pub favorito sentado mirando mirando alrededor
Nuestro pub favorito se enoja y canta fuerte
Nuestro pub favorito viendo chicas y divirtiéndonos
En nuestro pub favorito en nuestro pub favorito