| 1, 2, 3 and 4 — i thought you’d be knocking on my door
| 1, 2, 3 y 4: pensé que llamarías a mi puerta
|
| 5 and 6 — i thought it was one of your tricks
| 5 y 6, pensé que era uno de tus trucos
|
| 7, 8, 9 and 10 — i thought you’d coming back again
| 7, 8, 9 y 10: pensé que volverías
|
| 11, 12, 13 — where’s my baby
| 11, 12, 13: ¿dónde está mi bebé?
|
| Has anybody seen…
| ¿Alguien ha visto…
|
| My baby? | ¿Mi bebé? |
| she’s been gone for a fortnight
| ella se ha ido por quince días
|
| My baby? | ¿Mi bebé? |
| has been gone for a fortnight
| se ha ido por quince días
|
| Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
| Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
|
| My bed is much to big
| mi cama es demasiado grande
|
| Every morning i’m so sick
| Cada mañana estoy tan enferma
|
| I grap beside me — right in the ashtray
| Me agarro a mi lado, justo en el cenicero
|
| Has anybody seen…
| ¿Alguien ha visto…
|
| My baby? | ¿Mi bebé? |
| she’s been gone for a fortnight
| ella se ha ido por quince días
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
| Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
| Palabra equivocada, hora equivocada, lugar equivocado, noche equivocada
|
| I hear voices at night
| Escucho voces en la noche
|
| My neighbour’s making love to his wife
| mi vecino le hace el amor a su mujer
|
| I ring on his door and ask him: where’s my baby?
| Llamo a su puerta y le pregunto: ¿dónde está mi bebé?
|
| Mister, have you seen…
| Señor, ¿ha visto...
|
| My baby? | ¿Mi bebé? |
| she’s been gone for a fortnight
| ella se ha ido por quince días
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
| Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
| Palabra equivocada, hora equivocada, lugar equivocado, noche equivocada
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
| Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
| Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| My baby has been gone for a fortnight
| Mi bebé se ha ido por quince días
|
| Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night | Palabra equivocada, hora equivocada, lugar equivocado, noche equivocada |