Traducción de la letra de la canción My Baby's Gone - The Busters

My Baby's Gone (original)

1, 2, 3 and 4 — i thought you’d be knocking on my door
5 and 6 — i thought it was one of your tricks
7, 8, 9 and 10 — i thought you’d coming back again
11, 12, 13 — where’s my baby
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby?
has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My bed is much to big
Every morning i’m so sick
I grap beside me — right in the ashtray
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
I hear voices at night
My neighbour’s making love to his wife
I ring on his door and ask him: where’s my baby?
Mister, have you seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night

(traducción)

1, 2, 3 y 4: pensé que llamarías a mi puerta
5 y 6, pensé que era uno de tus trucos
7, 8, 9 y 10: pensé que volverías
11, 12, 13: ¿dónde está mi bebé?
¿Alguien ha visto…
¿Mi bebé?
ella se ha ido por quince días
¿Mi bebé?
se ha ido por quince días
Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
mi cama es demasiado grande
Cada mañana estoy tan enferma
Me agarro a mi lado, justo en el cenicero
¿Alguien ha visto…
¿Mi bebé?
ella se ha ido por quince días
Mi bebé se ha ido por quince días
Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
Mi bebé se ha ido por quince días
Mi bebé se ha ido por quince días
Palabra equivocada, hora equivocada, lugar equivocado, noche equivocada
Escucho voces en la noche
mi vecino le hace el amor a su mujer
Llamo a su puerta y le pregunto: ¿dónde está mi bebé?
Señor, ¿ha visto...
¿Mi bebé?
ella se ha ido por quince días
Mi bebé se ha ido por quince días
Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
Mi bebé se ha ido por quince días
Mi bebé se ha ido por quince días
Palabra equivocada, hora equivocada, lugar equivocado, noche equivocada
Mi bebé se ha ido por quince días
Mi bebé se ha ido por quince días
Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
Mi bebé se ha ido por quince días
Mi bebé se ha ido por quince días
Ahora estoy sentado aquí, mirando la puerta en la penumbra
Mi bebé se ha ido por quince días
Mi bebé se ha ido por quince días
Palabra equivocada, hora equivocada, lugar equivocado, noche equivocada