Traducción de la letra de la canción Keen On Games - The Busters

Keen On Games (original)

I used to have two friends
They drunk until the morning light
But all in all they were alright
Playing gave their living sense
They were working on a system
To grab the colored chips
They were working on a system
That ever fits
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same
One night they found a trick
Now they’re traveling Reno to Las Vegas
Took a flight to Bali
Thats were they now go
Earning lots of money but they’re feeling rather sick
They were working on a system
To grab the colored chips
They were working on a system
That ever fits
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same
They were making lots of cash
Changing girls like smelly socks
Drinking whisky on the rocks
Ended up in a car crash
They were working on a system
To grab the colored chips
They were working on a system
That ever fits
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same
Keen on games — life could be so funny
Keen on games — making lots of money
Keen on games — they will never be the same

(traducción)

Yo solía tener dos amigos
Bebieron hasta la luz de la mañana
Pero en general estaban bien
Jugar les dio sentido a la vida
Estaban trabajando en un sistema
Para agarrar las fichas de colores
Estaban trabajando en un sistema
que alguna vez encaja
Aficionado a los juegos: la vida podría ser tan divertida
Aficionado a los juegos: ganar mucho dinero
Aficionado a los juegos: nunca volverán a ser los mismos
Una noche encontraron un truco
Ahora viajan de Reno a Las Vegas
Tomó un vuelo a Bali
Ahí es donde van ahora
Ganan mucho dinero pero se sienten bastante enfermos
Estaban trabajando en un sistema
Para agarrar las fichas de colores
Estaban trabajando en un sistema
que alguna vez encaja
Aficionado a los juegos: la vida podría ser tan divertida
Aficionado a los juegos: ganar mucho dinero
Aficionado a los juegos: nunca volverán a ser los mismos
Estaban ganando mucho dinero
Cambiando chicas como calcetines malolientes
Bebiendo whisky en las rocas
Terminó en un accidente automovilístico
Estaban trabajando en un sistema
Para agarrar las fichas de colores
Estaban trabajando en un sistema
que alguna vez encaja
Aficionado a los juegos: la vida podría ser tan divertida
Aficionado a los juegos: ganar mucho dinero
Aficionado a los juegos: nunca volverán a ser los mismos
Aficionado a los juegos: la vida podría ser tan divertida
Aficionado a los juegos: ganar mucho dinero
Aficionado a los juegos: nunca volverán a ser los mismos