Traducción de la letra de la canción Small Town - The Busters

Small Town (original)

Sickened by this small old town you decided to leave
Mum and dad got nearly upset but you said you had to go
All the things you left behind didn’t seem to bother you
But you’ll find out very soon that this is no relief
Small town and small-minded people
Is all you left behind
Don’t let them break your ambition
Or take your dreams away
Do really know what you’re looking for
Streets of gold fame fortune or is it just yourself
You didn’t want to do what everybody else wanted you to
So you left your home and choose the things you have to do
Small town and small-minded people
Is all you left behind
Don’t let them break your ambition
Or take your dreams away
Big cities big dreams but you’ll find out very soon
Without trying to get along within your own little world
With people staring, shouting and annoying you
The only place for you to be would be on the moon
I don’t condemn what you’ve done or going to do
Cause i know what it means to be young
You’re seeking the answers of yesterday and i hope you’ll find them soon
I don´t condemn what you’ve done cause i know what it means to be young
Hey!
you!
what are you expected to do?

Small Town (traducción)

Asqueado por este pequeño pueblo viejo, decidiste irte
Mamá y papá casi se molestan pero dijiste que tenías que irte
Todas las cosas que dejaste atrás no parecían molestarte
Pero muy pronto descubrirás que esto no es un alivio.
Pueblo pequeño y gente de mente pequeña.
Es todo lo que dejaste atrás
No dejes que rompan tu ambición.
O quitarte tus sueños
¿Sabes realmente lo que estás buscando?
Calles de la fortuna de la fama de oro o solo eres tú
No querías hacer lo que todos los demás querían que hicieras
Así que saliste de tu casa y elegiste las cosas que tienes que hacer
Pueblo pequeño y gente de mente pequeña.
Es todo lo que dejaste atrás
No dejes que rompan tu ambición.
O quitarte tus sueños
Las grandes ciudades son grandes sueños, pero lo descubrirás muy pronto.
Sin tratar de llevarse bien dentro de su propio pequeño mundo
Con gente mirando, gritando y molestándote
El único lugar para que estés sería en la luna
No condeno lo que has hecho o vas a hacer
Porque sé lo que significa ser joven
Estás buscando las respuestas de ayer y espero que las encuentres pronto
No condeno lo que has hecho porque sé lo que significa ser joven
¡Oye!
¡usted!
¿Qué se espera que hagas?