Traducción de la letra de la canción Ruder Than Rude - The Busters

Ruder Than Rude (original)

I’m going pissed to church and sing
The Russian national hymn
I like to fart in libraries
And I do it with a grin
And fuck, fuck, fuck
My best friend’s girl
And tell him she’s a slag
And in a crowded aeroplane
I love to use the bag
I’m mean, I’m bad, I lie to you
I never tell the truth
Set fire to your bed at night
And shit into your boot
So, if you ever should think for yourself
How nice it would be, oh so nice
Rip off your sister’s teddy bear
Stay rude — that’s my advice
Selling dope to teenage kids
Is the biggest fun
The money I get out of it
Enough to buy a gun
I steal old ladies' handbags
And I drink the last beer
I nick my bosses' Jaguar
And sell it much to dear
I’m mean, I’m bad, I lie to you
I never tell the truth
Set fire to your bed at night
And shit into your boot
So, if you ever should think for yourself
How nice it would be, oh so nice
Rip off your sister’s teddy bear
Stay rude — that’s my advice

(traducción)

Voy cabreado a la iglesia y canto
El himno nacional ruso
me gusta tirarme pedos en las bibliotecas
Y lo hago con una sonrisa
Y joder, joder, joder
Chica de mi mejor amigo
Y dile que ella es una escoria
Y en un avión lleno de gente
Me encanta usar la bolsa.
Soy malo, soy malo, te miento
nunca digo la verdad
Prende fuego a tu cama por la noche
Y cagar en tu bota
Entonces, si alguna vez piensas por ti mismo
Que lindo seria, oh tan lindo
Arranca el osito de peluche de tu hermana
Sé grosero, ese es mi consejo
Vender droga a niños adolescentes
es la mayor diversión
El dinero que saco de eso
Suficiente para comprar un arma
Yo robo los bolsos de las señoras mayores
Y me bebo la última cerveza
Le quito el jaguar a mis jefes
Y venderlo mucho a caro
Soy malo, soy malo, te miento
nunca digo la verdad
Prende fuego a tu cama por la noche
Y cagar en tu bota
Entonces, si alguna vez piensas por ti mismo
Que lindo seria, oh tan lindo
Arranca el osito de peluche de tu hermana
Sé grosero, ese es mi consejo