Traducción de la letra de la canción Like This - The Busters, Farin Urlaub

Like This (original)

Let me tell you, what’s on my mind
Her stereo’s just driving me bananas
She’s so stubborn, you know her kind
All day long, she just listens to Alanis Morisette
But I can’t never get that song out of my head
If you like I will tell you what it is
It’s just the kind of old school dance
And it goes, and it goes
And it goes something like this
Like this.
Something like this
I can’t blame her for the shit she likes
It’s just the taste, so I gonna keep her running
She loves listening to Whining Dykes
Going on and on, well Jesus, now where’s the fun in that
I’m happy I can’t get this song out of my head
If you like I will tell you what it is
It’s got an off-beat rhythm and a melody
And it goes, and it goes
And it goes something like this
Like this.
Like this
I like this

(traducción)

Déjame decirte, lo que tengo en mente
Su estéreo me está volviendo loco
Ella es tan terca, conoces a los de su clase.
Todo el día, solo escucha a Alanis Morisette
Pero nunca puedo quitarme esa canción de la cabeza
Si gustas te digo cual es
Es solo el tipo de baile de la vieja escuela.
Y se va, y se va
Y va algo como esto
Me gusta esto.
Algo como esto
No puedo culparla por la mierda que le gusta.
Es solo el sabor, así que la mantendré corriendo
Le encanta escuchar Whining Dykes.
Continuando y siguiendo, bueno Jesús, ahora ¿dónde está la diversión en eso?
Estoy feliz de no poder quitarme esta canción de la cabeza.
Si gustas te digo cual es
Tiene un ritmo fuera de ritmo y una melodía.
Y se va, y se va
Y va algo como esto
Me gusta esto.
Me gusta esto
Me gusta esto