Traducción de la letra de la canción Malaria - The Buttress, Jak Tripper

Malaria (original)

I put the belladonna in the eye drops for enhanced optics
I’m watching the pond fronds dance in the tropics
High off the trance inducement fumes arise from rocks
Singing songs with the frogs in the lagoon
Lost prophetess, who?
Monsoon is brewing to consume you and your entire platoon
When?
Soon!
Keep it moving
Surprise, the driest of our horizon
High sea rise in a bad moon
Hear the voice of raging ruin
Don’t go back, it’s a trap, she’s waiting there with Jak
The patron saint of pain, the lady Macbeth of rap
They tried with all their might but they could not deliver
From out the heart of darkness, Buttress and Jak Tripper
(May you live forever.)
(It really isn’t tough to stay on your feet in the jungle. You’ve got the best
weapons in the world.
You have that added insurance, your jungle kit;
Iodine,
band-aids and dressing, wound tablets, insect repellent, and water
purification tablets.)
I’m dope ocher and heroin
Me and the folk heroine Buttress
Like Joan of Arc yelling holy messages
Goat empress, cult heretics
We skin humans down to the ghosts and expose skeletons
I dead lift stone megaliths
My entrance like a Persian king robed elegant
My face pierced with the finest of gold rings and a throned elephant
I smoke Camels til my throat hemorrhages
Emphysema all in my chest like Joe Henderson
In front of a panel of psychics I watch my body from out of body jolt trembling
A thousand electric volts were sent through it
My burner slowly creep out from a trench-coat like a land snail antenna tip
Cult leader, treacherous, stone genuine
I’m no Xenophon, freak power, up for election
Shooting that dope, we want the senate sick
I’ll drive to your pregnant chick crib, shoot up the whole development
You know shoot up the whole development

(traducción)

Puse la belladona en las gotas para los ojos para mejorar la óptica
Estoy viendo bailar las frondas del estanque en los trópicos
En lo alto de la inducción del trance, los humos surgen de las rocas.
Cantando canciones con las ranas en la laguna
Profetisa perdida, ¿quién?
El monzón se está gestando para consumirte a ti y a todo tu pelotón
¿Cuándo?
¡Pronto!
Mantenlo en movimiento
Sorpresa, lo más seco de nuestro horizonte
Subida del mar alto en una luna mala
Escucha la voz de la ruina furiosa
No regreses, es una trampa, ella está esperando allí con Jak
La patrona del dolor, la dama Macbeth del rap
Lo intentaron con todas sus fuerzas pero no pudieron entregar
Desde el corazón de la oscuridad, Buttress y Jak Tripper
(Que vivas para siempre.)
(Realmente no es difícil mantenerse de pie en la jungla. Tienes lo mejor
armas en el mundo.
Tienes ese seguro adicional, tu kit de jungla;
Yodo,
curitas y vendajes, tabletas para heridas, repelente de insectos y agua
tabletas de purificación.)
Soy droga ocre y heroína
Yo y la heroína popular Buttress
Como Juana de Arco gritando mensajes sagrados
Emperatriz cabra, herejes de culto
Desollamos a los humanos hasta los fantasmas y exponemos los esqueletos
Levanto muertos megalitos de piedra
Mi entrada como un rey persa vestido elegante
Mi rostro atravesado con el más fino de los anillos de oro y un elefante entronizado
fumo camellos hasta que me sangra la garganta
Enfisema todo en mi pecho como Joe Henderson
Frente a un panel de psíquicos observo mi cuerpo desde fuera del cuerpo sacudirse temblando
Se enviaron mil voltios eléctricos a través de él.
Mi quemador sale lentamente de una gabardina como la punta de una antena de caracol terrestre
Líder de culto, traicionero, piedra genuina
No soy Jenofonte, poder extraño, listo para las elecciones
Disparando esa droga, queremos que el Senado se enferme
Conduciré a tu cuna de pollito embarazada, dispararé todo el desarrollo
Sabes disparar todo el desarrollo