Traducción de la letra de la canción I AM Who I AM - The Cab

I AM Who I AM (original)

I write songs
Not my wrongs
You can see by me
But don’t consider me gone
'Cause I’ll stay where I stand
You’re like an hourglass
That needs more sand
How can I trust anyone else
When I can barely trust myself?
I write songs, baby
Not my wrongs, baby
I win, you lose
Same song, baby
I am who I am
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(I-i am who I-i am)
I confess all the rest
Caused a wreck in my chest
Made a mess
You’ve hit, crashed
Now he’s back
But if you want me
You can only have half
How can I love anyone else
When I can barely love myself?
I write songs, baby
Not my wrongs, baby
I win, you lose
Same song, baby
I am who I am
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
(You know)
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
Oooh yeah
Come on, let’s go
Yeah, yeah, yeah
The Cab.
uh.
and.
Eloquent.
Bringing the house down let’s drive 'em crazy
Over the top, rock the hands up baby
Full of aggression and the tension lately
I’m rolling with The Cab that’s money… pay me
Lately, it’s been pretty hard to hang,
'Cause we go back and forth like a boomerang
I’m saying
I don’t know how well you’ll take this,
Secrets won’t leak like what happens In Vegas,
Face it
You’re the one that starts the fights,
Screaming loud until your face turn red like brake lights
Balancing the scale on the wrong and rights,
But you the first one I call on my lonely nights
And maybe, baby, this ain’t fair,
I’m Eloquent and I ain’t going nowhere,
This love affair got plenty of flaws,
But I’m never gonna cha-cha-change because…
I am who I am
(Yeah, yeah)
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
(Come on)
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go

(traducción)

yo escribo canciones
no mis errores
puedes ver por mi
Pero no me consideres ido
Porque me quedaré donde estoy
Eres como un reloj de arena
Eso necesita más arena
¿Cómo puedo confiar en alguien más?
¿Cuando apenas puedo confiar en mí mismo?
Yo escribo canciones, baby
No mis errores, nena
yo gano, tu pierdes
La misma canción, nena
Soy quien soy
Sabes que doblaré la verdad
yo también lo romperé
Y yo soy quien soy
sabes que me preocupo por ti
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
(Yo-yo soy quien yo-yo soy)
Confieso todo lo demás
Causó un naufragio en mi pecho
Hecho un desastre
Has golpeado, estrellado
ahora el esta de vuelta
pero si tu me quieres
Solo puedes tener la mitad
¿Cómo puedo amar a alguien más?
¿Cuando apenas puedo amarme a mí mismo?
Yo escribo canciones, baby
No mis errores, nena
yo gano, tu pierdes
La misma canción, nena
Soy quien soy
Sabes que doblaré la verdad
yo también lo romperé
(Sabes)
Y yo soy quien soy
sabes que me preocupo por ti
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
oh si
Vamos
Si, si, si
La cabina.
oh.
y.
Elocuente.
Derribando la casa vamos a volverlos locos
En la parte superior, mueve las manos arriba bebé
Lleno de agresión y la tensión últimamente
Estoy rodando con The Cab eso es dinero ... págame
Últimamente, ha sido bastante difícil colgar,
Porque vamos de un lado a otro como un boomerang
Estoy diciendo
No sé qué tan bien te lo tomarás,
Los secretos no se filtrarán como lo que sucede en Las Vegas,
Enfrentarlo
Tú eres el que empieza las peleas,
Gritando fuerte hasta que tu cara se ponga roja como luces de freno
Equilibrar la balanza entre el mal y el bien,
Pero eres el primero al que llamo en mis noches solitarias
Y tal vez, nena, esto no es justo,
Soy elocuente y no voy a ninguna parte,
Esta historia de amor tiene muchos defectos,
Pero nunca voy a cambiar cha-cha-cha porque...
Soy quien soy
(Sí, sí)
Sabes que doblaré la verdad
yo también lo romperé
(Vamos)
Y yo soy quien soy
sabes que me preocupo por ti
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Pero no lo suficiente como para dejarte ir
(Ve, ve, ve, ve, ve, ve)
Pero no lo suficiente como para dejarte ir