| I came, you went
| yo vine tu fuiste
|
| Is there something I should have said?
| ¿Hay algo que debería haber dicho?
|
| I’m sure there is, and I’m supposed to know
| Estoy seguro de que lo hay, y se supone que debo saber
|
| If I could be myself for just a minute
| Si pudiera ser yo mismo por solo un minuto
|
| And God forbid I’m pleased with myself in this relationship
| Y Dios no quiera que esté satisfecho conmigo mismo en esta relación
|
| And all I want is a moment alone without you, without you
| Y todo lo que quiero es un momento a solas sin ti, sin ti
|
| Time out, but keep the tapes rolling
| Tiempo fuera, pero mantén las cintas rodando
|
| Just in case I say anything brilliant
| Por si acaso digo algo brillante
|
| Time out, but keep those cameras rolling
| Tiempo fuera, pero mantén esas cámaras rodando
|
| Just in case I don’t look this good forever
| Por si acaso no me veo tan bien para siempre
|
| Like hell, I’m spent
| Como el infierno, estoy gastado
|
| You were someone I shouldn’t have met
| Eras alguien que no debería haber conocido
|
| For your own sake, let’s take my side for once
| Por tu propio bien, pongámonos de mi lado por una vez
|
| If I could be myself for just a minute
| Si pudiera ser yo mismo por solo un minuto
|
| And God forbid I’m pleased with myself in this relationship
| Y Dios no quiera que esté satisfecho conmigo mismo en esta relación
|
| And all I want is a moment alone without you, without you
| Y todo lo que quiero es un momento a solas sin ti, sin ti
|
| Time out, but keep the tapes rolling
| Tiempo fuera, pero mantén las cintas rodando
|
| Just in case I say anything brilliant
| Por si acaso digo algo brillante
|
| Time out, but keep those cameras rolling
| Tiempo fuera, pero mantén esas cámaras rodando
|
| Just in case I don’t look this good forever
| Por si acaso no me veo tan bien para siempre
|
| I’m sure that, baby, I’m supposed to know
| Estoy seguro de que, cariño, se supone que debo saber
|
| Time out, but keep those cameras rolling
| Tiempo fuera, pero mantén esas cámaras rodando
|
| Just in case I don’t look this good forever
| Por si acaso no me veo tan bien para siempre
|
| Time out, but keep the tapes rolling
| Tiempo fuera, pero mantén las cintas rodando
|
| Just in case I say anything brilliant | Por si acaso digo algo brillante |