Traducción de la letra de la canción Risky Business - The Cab

Risky Business (original)

Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa, whoa)
Don’t forget how well I know you
Stop asking and keep dancing
You don’t stand a chance, girl
You’ll fall apart
Stop talking with your hands, girl
You’ll have to start
Over, over again
Maybe I’ll call him up and call you out
Maybe next time you should turn around
Over, over again
Put, put, put your heart where your mouth is
And put, put, put your heart where your mouth is now
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking, and keep dancing
You think that I am blind girl
My eyes were always floating in your wine girl
You’ll have to starve
Over, over again
Maybe I’m the one that plays the game
Maybe I tend to make the same mistake
Over, over again
Baby, you should put, put, put your heart where your mouth is
And put, put, put your heart where your mouth is now
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
Don’t forget how well I know you
I’ll take, take, take, take you down
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
I’m talking 'bout change
You really want to see the way
But if you want to see
Then you need to settle down
We are talking 'bout change
You really want to see the way
But if you want to see
Then you need to settle down, down, down, down
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
Don’t forget how well I know you
I’ll take, take, I’ll take, take you down
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing

(traducción)

ocultar la llave
porque voy a venir
Para ajustar cuentas (Whoa, whoa)
No olvides lo bien que te conozco
Deja de preguntar y sigue bailando.
No tienes ninguna oportunidad, niña
te desmoronaras
Deja de hablar con las manos, niña
Tendrás que empezar
otra vez, otra vez
Tal vez lo llame y te llame
Tal vez la próxima vez deberías dar la vuelta
otra vez, otra vez
Pon, pon, pon tu corazón donde está tu boca
Y pon, pon, pon tu corazón donde está tu boca ahora
ocultar la llave
porque voy a venir
Para ajustar cuentas (Whoa)
(Haz, oooh, Haz, oooh)
Deja de preguntar y sigue bailando.
Crees que soy una niña ciega
Mis ojos siempre estaban flotando en tu vino chica
Tendrás que morir de hambre
otra vez, otra vez
Tal vez yo soy el que juega el juego
Tal vez tiendo a cometer el mismo error
otra vez, otra vez
Cariño, debes poner, poner, poner tu corazón donde está tu boca
Y pon, pon, pon tu corazón donde está tu boca ahora
ocultar la llave
porque voy a venir
Para ajustar cuentas (Whoa)
No olvides lo bien que te conozco
Tomaré, tomaré, tomaré, te derribaré
(Haz, oooh, Haz, oooh)
Deja de preguntar y sigue bailando.
(Haz, oooh, Haz, oooh)
Deja de preguntar y sigue bailando.
Estoy hablando de cambio
Realmente quieres ver el camino
Pero si quieres ver
Entonces necesitas establecerte
Estamos hablando de cambio
Realmente quieres ver el camino
Pero si quieres ver
Entonces necesitas calmarte, bajar, bajar, bajar
ocultar la llave
porque voy a venir
Para ajustar cuentas (Whoa)
No olvides lo bien que te conozco
Tomaré, tomaré, tomaré, te derribaré
(Haz, oooh, Haz, oooh)
Deja de preguntar y sigue bailando.
(Haz, oooh, Haz, oooh)
Deja de preguntar y sigue bailando.